schooldays主题曲的歌词
日文/中文/罗马音
あなたが…いない（你不在我身边）
日文：
作词：江幡育子
作曲/编曲：饭冢昌明
歌：栗林みな実
笑颜がゆらぐ
声が震える
にじんでく景色
仲良くなりたくて声かけたの
纯粹な瞳まぶしくて
近くにいたいから もっともっと
小さな痛みは知らないフリ
本当に大切な人を
いつのまに手に入れたの？
はしゃいでる いつもよりおしゃべりね？
突き刺さる现実
笑颜がゆらぐ
声が震える
気づかれぬようにうつむく
あなたが…いない
ここには…いない
わかりあえたのに埋まらない距离
コトバ交わすだけで嬉しくなる
优しい瞳に包まれて
ひたむきな気持ちに怯えながら
精一杯の想い そっと捧げた
本当に大切な出逢い
ゆっくりとはぐくみたい
届けたい 届かない いつからか
不安だけふくらむ
离れることが运命なんて
ずっとこのままと信じてた
あなたが…いない
ここには…いない
受け入れられずに探し続けた
涙が伝う
コトバは消える
からまる想い ほどけない
あなたが…いない
ここには…いない
ゆき先なくした 孤独なため息
笑颜でいるから…好きでいさせて
中文：
动摇的笑容
颤抖的声音
浮现出的景色
想做朋友所以打了声招呼
纯粹的眼睛很悦目
因为想更加更加地亲近
装做不知道那小小的痛楚
真正重要的人
何时何地拥有了？
喧闹了起来 会比平时更多倾谈吗？
突然刺痛的现实
动摇的笑容
颤抖的声音
没被注意到般低著头
不见你的身影
不在我的身边
明明可以理解却填补不了的距离
仅仅与你交谈几句 就很高兴
被你温柔的目光所包围
我对这由衷的感情感到害怕
竭尽我的思念 静静奉上
真正重要的相遇
我想慢慢的培育
不知从何时起 想传递却传不到
心中的不安逐渐膨胀
离别乃是命中注定...
我一直都这样坚信
不见你的身影
不在我的身边
没有被接受下继续寻找
随著眼泪
言语消失了
纠缠的思念 已经解不开
不见你的身影
不在我的身边
失去了前进的方向 我只能孤独地叹息
我会微笑著在此处 请让我继续喜欢你
罗马拼音：
e ga o ga yu ra gu
ko e ga fu ru e ru
ni ji n de ku ke shi ki
na ka yo ku na ri ta ku te ko e ka ke ta no
ju n su i na hi to mi ma bu shi ku te
chi ka ku ni i ta i ka ra mo to mo to
chi i sa na i ta mi wa shi ra na i fu ri
ho n to u ni ta i se tsu na hi to wo
i tsu no ma ni te ni i re ta no？
ha sha i de ru i tsu mo yo ri o sha be ri ne？
tsu ki sa sa ru ge n ji tsu
e ga o ga yu ra gu
ko e ga fu ru e ru
ki du ka re nu yo u ni u tsu mu ku
a na ta ga … i na i
ko ko ni wa… i na i
wa ka ri a e ta no ni u ma ra na i kyo ri
ko to ba ka wa su da ke de u re shi ku na ru
ya sa shi i hi to mi tsu tsu ma re te
hi ta mu ki na ki mo chi ni o bi e na ga ra
se i i pa i so to sa sa ge ta
ho n to u ni ta i se tsu na de a i
yu ku ri to wa gu ku mi ta i
to do ke da i to do ke ka na i i tsu ka ra ka
fu a n da ke fu ku ra mu
ha na re ru ko to ga u n me i na n te…
zu to ko no ma ma to shi n ji te ta
a na ta ga … i na i
ko ko ni wa… i na i
u ke i re ra re zu ni sa ga shi tsu du ke ta
na mi da ga tsu ta u
ko to ba wa ki e ru
ka ra ma ru o mo i ho do ke na i
a na ta ga … i na i
ko ko ni wa… i na i
yu ki sa ki na ku shi ta ko do ku na ta me i ki
e ga o de i ru ka ra…su ki de i sa se te
=====================================================================
悲しみの向こうへ 悲伤的对岸
Overflow SchoolDays ED
作词：KIRIKO
作曲：KIRIKO
编曲：HIKO
歌：いとうかなこ
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
仆はもう要らないよ ぬくもりも明日も
静寂の暗に 舞い降りた梦は
Who? 束の间 零れた 頬の光
Why? 脆すぎた世界 留める术を知らずに
ただ仆は愿ってた そう 忘却を
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
仆はもうこれ以上 何も感じなくていい
Why...? 反刍（くりかえ）す言叶 ついえた约束は
ひときわ美しく响き 今 途切れた
绝望の向こうへと 君は还るのか
至上の爱 悠久の帆に 秽れなき身を委ね
悲しみの向こうへと 辿り着けるなら
仆はもう怖れない 孤独な眠りさえ...
终于到达那悲伤的彼岸
无论暖和还是未来 对我来说都已不再重要
飘落在静寂黑暗中的梦
是谁...？面颊的光线瞬间消失（此句我修改了下）
为什么...？这过于脆弱的世界 不知如何去保持住
我只能祈祷 忘却一切
终于到达那悲伤的彼岸
我已不愿再感觉到任何事物
为什么...？不断重复着 那已被打破的约定
美绝一时的回响 现亦中断
你能否回到那绝望的彼岸
无上的爱 将无垢之躯委于那永恒的帆
终于到达那悲伤的彼岸
我已不再惧怕 即使是独自入眠...
kanashimi no mukou he to tadori tsukeru nara
boku wa mou ira nai yo nukumori mo ashita mo
seijyaku no yami ni mai orita yume wa
Who? tsuka no ma kobareta hoho no hikari
Why? morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni
tada boku wa negatteta sou boukyaku wo
kanashimi no mukou he to tadori tsukeru nara
boku wa mou kore ijyou nani mo kanji naku te ii
Why...? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa
hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta
zetsubou no mukou he to kimi wa kaeru noka
shijyou no ai yuukyuu no ho ni kegarenaki mi wo yudane
kanashimi no mukou he to tadori tsukeru nara
boku wa mou osore nai kodokuna nemuri sae...
守护甜心：SCHOOL DAYS，最喜欢大家，梦想的花蕾，太阳が似合うよ的歌词
梦想的花蕾
梦の蕾开く 梦的花蕾绽放
（yu me no / tsu po mi hi ra ku）
眩しい空を 青い 青蓝耀眼的晴空中
（ma mu shi i so ra wo a o i）
胸一杯厷がる 优しい香り 优柔的清香在胸中荡漾
（mu ne i / ba i hi ro ga lu ya sa shi i ka o li）
闻えるわ 恋のリズム 我听得到 恋爱的旋律
（ki ka e ru wa / ko i no li zu mu）
季节越え会いに来てね 跨越季节 与你相会
（ki ze zi ko re /a i ni ki te ne）
大好きだよ 嗫いたら 倾诉着 喜欢你
（da i si ki da yo / sa sa ya i ta ra）
世界中に 闻こえちやるかな 世界中都能听到
（ze ga i chi u / ki ko e chi ya ru ka na）
耻ずかしくて 俯いてた 因为害羞 低下了头
（ha zu ga shi ku de / hu tsu zu i te ta）
私の目を取り 走り出す 吸引我的目光 走出那一步
（wa ta shi no ne wo do li / ha shi li de su）
【完】
（上面是日文歌词和中文歌词，下面是罗马音标）
『みんなだいすき』『最喜欢大家』
歌：Buono!／作曲：AKIRASTAR／作词：C.Piece／编曲：安部润
（歌词顺序：日文歌词，中文翻译，罗马拼音）
プリ帐ひらいたら いろんなあたしたち （ 打开小册子 里面记满了各式各样的我们）
（puricyouhiraitara ironnaatasitachi）
笑ったり （ 笑着）
（warattari）
スマしたりで ウケるんでし（面带微笑的同时去接受）
（sumasitaride ukerundesuu）
なにこれキャラじゃないけど（什么啊这虽然不是我的个性）
（nanikorekyarajyanaikedo）
ありすぎ 楽しすぎ（过于张扬 过于快乐）
（arisugi tanosisugi）
マジですかぁ~（这是真的吗~）
（majidesukaa~）
ってゆーかアリガト（还是说声谢谢吧）
（tteyu-kaarigato）
迷子になっても（即使成为了迷路的小孩）
（maigoninattemo）
ココロのたまご（心灵之蛋）
（kokoronotamago）
だいじょうぶ あたしのトコ（没关系 在我这里）
（daijyoubu atasinotoko）
もどっておいで（更努力地去追求）
（modotteoide）
きみといっしょにホラ（和你一起来）
（kimitoissyonihora）
ほっぷ すてっぷ じゃんぷ（Hop Step Jump）
hoppu suteppu jyanpu
きみがいるから（因为有你在这里）
（kimigairukara）
ドロゥ ドルゥ ドロゥン（Draw Drew Drawn）
dorou doruu doroun
きみといつだって）（和你一起一直都是）
（kimitoitsudatte）
ちっぷ しろっぷ はいーっぷ（Chip Syrup Whip）
chippu siroppu hai-ppu
も→いちど（再→来一次）
mo→ichi）
ココロをアンロック！！（我的心 Unlock!!）
（kokorowoanrokku!!）
大好きだよ みんな（我最喜欢的 大家）
（daisukidayo minna）
そばにいたいよ（想和大家在一起）
（sobaniitaiyo）
ねえ~ スキよ！（喂~ 喜欢啊!）
（nee~ sikiya!）
太阳が似合うよ
悲しみにつぶされそうでも そんな颜はやめて
kana shi mi ni tu bu sa re sou desu so n na kao wa ya me te
（即使将要被悲伤击溃 也不要摆出这副表情）
お饰りのCheapのPrideは 舍ててしまおう
o kaza ri no Cheap no Pride wa su te te shi ma ou
（表面装饰的廉价自尊 把它全丢掉吧）
太阳の下で 瞳背けずに 生きて行こう
taiyo no shita de hitomi seke su ni iki te i kou
（在太阳之下 别要闭目地 活下去吧）
そうだよ 笑いたい はしゃぎたい 素直に
sou da yo wara i ta i ha sya gi ta i sunao ni
（就是这样 想要欢笑 想要大闹 率直地-）
感じられる まぶしいHappiness
gan ji ra re ru ma bu shi iHappiness
（-感觉的到 耀目的HAPPINESS）
绝対あきらめない 谁にも夺えない梦がある
zei dai a ki ra me na i dare ni mo u e na i yume ga a ru
（绝对不会放弃 我有谁也夺不去的梦想）
いますぐ 伝えたい つかみたい あせらず 深呼吸して
i ma su gu tuta e ta i tu ka mi ta i a se ra su sinnkokyuu shi te
（现在立即 想要告知 想要抓紧 不用焦急 来深呼吸）
太阳が似合うよ とぴっきりの笑颜をみせて
tai you ga niau yo to bi kki ri no egao wo mi se te
（太阳很适合你 让我看看你那令人心动的笑容吧）
ビルが差す四角い影に のまれそうなときも
bi ru ga sa su shikaku i kage ni no ma re sou na to ki mo
（即使快被投射在大楼后的四角影子吞噬的时候也好）
恐がらず 视界の向こう侧 羽ばたいて行こう
oso ga ra su shikai no mu kou soba hana ba ta i te i kou
（不必害怕 面向视界另一边的旁侧 鼓起羽翼前行吧）
深く伤つき 泣いて泣いて疲れて もう眠れない
fuka ku ki tu ki na i te na i te tuka re te mou nemu re na i
（受伤太深 不断哭不断哭 变得疲累 已无法入睡）
悔しくて 爱したい 爱されたい 孤独な
kuya shi ku te ai shi ta i ai sa re ta i kotoku na
（很后悔 想要去爱 想要被爱 在孤独而-）
长い夜も 粮になるから
naga i yoru mo ryo ni na ru ka ra
（-悠长的夜里 也会成为食粮）
谁かのこと 后ろ指ばかりさすなんて
dare ka no ko to ushi ro yubi ba ka ri sasu nan te
（总是被什麼人在背后指指点点）
结局 自信がない 自分がない つまらない 逃げてるだけ
kekka jishin ga na i jibun ga na i tu ma ra na i ni ge te ru da ke
（结果 没掉自信 没掉自己 变得无谓 只可逃避）
気にしちゃダメだよ 最高の瞬间(とき)つかもう
ki ni shi cha da me da yo saiko no toki tu ka mou
（去在意是不行的 快来抓紧最棒的瞬间吧）
Glorious Sunshine！
太阳の下で 瞳背けずに 生きていこう
taiyo no shita de hitomi se ke su ni iki te i kou
（在太阳之下 别要闭目地 活下去吧）
そうしたら 女神も ひがむようなKissを
sou shi ta ra mekami mo hi ga mu you na kiss wo
（那样的话 女神也会 给你偏袒般的吻-）
ときめいてる まばゆいHappiness
to ki me i te ru ma su yu i Happiness
（-而心动著 眩目的HAPPINESS）
その胸の奥 揺るぎなき光贯いた 君こそ
so no mune no oku yu ru gi na ki hikari turanu i ta kimi ko so
（就在那心中 毫无动摇地穿过光辉的你才是）
本当のかがやきの意味を 见つける人
honto no ka ga ya ki no imi wo mi tu ke ru hito
（找出了真正光辉的意思的人）
太阳が似合うよ よろこびの歌をうたおう
taiyou ga niau yo yo ro ko bi no uta wo u ta ou
（太阳很适合你 同来唱出快乐的歌吧）
大小姐组合的成员是谁？
日本早安家族旗下的新偶像
由10岁的兆弦和8岁的爱子组成的“大小姐”是台湾最年轻女子组合。今年月出道推出专辑《我是大小姐》。两人曾参加《快乐大本营》（2009年 12月 05日）
“大小姐”古灵精怪又大方可爱的魅力不仅让她们俘获了老少不同代观众的喜爱，也成为许多节目制作单位的心头好。
台湾唱片史上最年轻女子团体诞生。她们可以素颜上场，她们可以大吃特吃不顾身材走样；她们不怕穿帮，她们不怕狗仔偷拍；她们以抢眼的表现吸引众人目光，成为第一组登上早安家族演唱会的非早安成员。
09年夏天最让人眼睛一亮，笑到翻过去的团体“大小姐”，就要来攻陷大朋友小朋友的心啰。
2008年台视《早安家族New Star》选秀节目如火如荼的举行，打着日本早安教父 “淳君”的名号，吸引了许多年轻、漂亮又有活力的少女来参加，也孕育出令人眼睛为之一亮的“冰淇淋少女组”。其实，在百人初选时，有两个个头小小、笑容甜甜的小女孩，当工作人员看到她们时，有一些事情已经默默地开始发酵了。
吴兆弦，10岁，是个漂亮的中法混血儿，有着大大的眼睛、翘翘的睫毛，以及白皙的皮肤，在百人初选时表演“佛罗里达LOW”，火辣的舞姿让大家惊艳；
蓝爱子，8岁，是个可爱的邻家小女孩，有着古灵精怪的头脑、甜甜的酒窝，以及过人的模仿力，在百人初选时表演《爱无赦》，可爱的舞蹈动作让大家笑声连连；两个可爱的小女孩，每每在节目中携手演出，常常让评审惊叹地不能自己，甚至常常有评审说：“你们两个就算只是表演躺在地上，我都亮灯！”，今年夏天，两个小女孩将以“大小姐”的名号闯进歌坛，势必掀起一阵Kuso X卡哇伊炫风，让大家不自觉的脱口而出“好可爱喔！”也让大家不经意地就爱上她们！
大小姐组合的组合成员
姓名 吴兆弦 （中法混血） 讨厌吃的食物 茄子 外文名 Frances 喜欢的颜色 紫色 出生地 台中 专长 运动、模仿、跳舞。 生日 2000.12.27 家人 爸爸、妈妈、弟弟 身高 偶像 罗志祥、杨丞琳、飞轮海 体重 星座 摩羯座 喜欢吃的食物 寿司、橘子 姓名 蓝爱子(中日混血） 喜欢吃的食物 草莓、西餐、糕点 外文名 Aiko 讨厌吃的食物 一切“生”的东西（例如：生菜。具体可参考201211212SS小燕之夜） 生日 2002/12/21 喜欢的颜色 粉红色、紫色 身高 偶像 汪东城 、Bii（毕书尽） 体重 家人 爸爸、妈妈、妹妹（蓝爱优） 星座 射手座 专长 唱跳、跳舞、表演、模仿秀