liberty 和liberation的差别
liberty和liberation的差别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。一、意思不同。1、liberty：自由（不受政府及权威限制），自由（不受关押或奴役的状态）。2、liberation：解放，摆脱束缚，释放。二、用法不同。1、liberty：作名词，自由。例句：Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months 'loss of liberty. 翻译：为什么不说被判3项偷车罪名就意味着丧失3个月的人身自由呢？2、liberation：作名词，解放。例句：We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation.翻译：我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。三、侧重点不同。1、liberty：侧重于指人生自由的解放，多指个人。2、liberation：侧重于战争，反动的解放，多指一个团体或者一个国家。
liberal和libertarian有什么区别？
区别比较大。通常来讲Libertarian是亲共和党的，是右派，而liberal在美国政治术语里则等于民主党，属于左派。Libertarian在经济政策上赞同共和党，即小政府、低税收、联邦政府不干涉州政府该管的事物（如教育等）、注重效率大过于注重福利（比如反对最低工资等）、支持自由市场反对政府管制。但是在社会政策层面，Libertarian比较赞同民主党。如不支持立法禁止堕胎（共和党则倾向于法律层面严厉限制堕胎）、支持同性恋婚姻、反对歧视弱势群体的政策等等。这些社会政策上面的倾向，Libertarian都是跟liberal一样的，唯独除了控枪问题，Libertarian是跟共和党穿一条裤子的。尽管在经济政策和社会政策上Libertarian倾向不同的两个大党，但投票上Libertarian通常会投给共和党（尽管Libertarian也有候选人但通常坚持不到最后）。从政治坐标的角度来看，Libertarian是比较纯粹的右派（无论社会政策还是经济政策都右倾）；而liberal（民主党）则经济左倾，社会政策大体右倾。