有没有人懂日文?帮我翻译一下
好漂亮^_^
C 水果布丁
比作女性帽子的西洋点心。软蛋糕或是饼干围成的形状中加入巴伐利亚(布丁状冷点心)或是奶油。豪华地满载着各种蜜饯。
D 糖果
就是硬糖啦。顺便提一下,软糖是指奶糖呀牛轧糖之类的。硬糖有如糖稀一样透明的外观,并且配上各种各样的色彩的特征。
E 手指巧克力
有着闪电名字(法语eclair也有闪电的意思)优雅的点心。在细长的奶油泡芙上涂上巧克力,不电光火石般的赶紧把吃掉的话,奶油就要飞出来了呀~
F 水果馅饼
满载水果的馅饼。在清蛋糕上涂上蛋奶油,再盛上水果。水果勾起了贪欲了吧~
G 三王朝圣饼
糕点中的国王啦。新年的时候吃的。在里面会放一个玩具小瓷人,谁要是吃到了,他就能获得皇冠和幸运~
H 烤饼(个人感觉还是直译热蛋糕比较好听一点)
用平底锅作的蛋糕。正因为简单,所以有许多的变种。顺便提一下,合适的温度在180度。因为意外的柔嫩,所以请小心一点啦。
I 冰淇淋
无论夏天还是冬天都会觉得想吃的冷冷甜甜的点心。有用到奶油,所以算乳制品。在公元前就已经诞生了,有着从古至今一直抓住人们的欲望不放的魅力。
M 千层派
由素派,奶油,素派组成的,虽然吃起来不太方便,但是是非常美味的糕点。法语Mille-feuille是[千片叶子]的意思。
J 果冻
用明胶塑型的甜点。透明而且闪闪发光,仅是这样,就能使人感到凉爽了吧。如果加入水果什么的话,会有许多品种。
K 长崎蛋糕
起源于西班牙,由葡萄牙人传入日本的糕点(当时只有长崎可以通商,所以叫长崎蛋糕了吧)。大量使用了鸡蛋和砂糖,所以以前也曾被当作滋养品食用。
L 猫舌饼干
饼干的一种。有着猫舌头的形状,以及入口即化的细腻的特征。粗糙的表面也和猫舌头一样喵~
N 干果派
填充了干果仁的派。浸过蜂蜜果仁的浓郁的香味令人心潮澎湃吧,秋天的味道。
O 橙香四溢
橙皮包裹上巧克力,乍看之下是非常简单的甜点,但是成分的平衡很难控制。是成人的味道。
P 冷冻果,冻糕(实在找不到更好的翻译了,冻奶冰淇淋也神似不错,不过自创的没这种翻法)
法语的意思是[完美的甜点]。只要是喜欢的东西,什么都可以放进去。甚至有冷冻果专用勺子,可见它的受欢迎程度非比寻常。
Q 皇后马德琳蛋糕
小蛋糕一样的烘焙点心。据说是根据它创始MM的名字而命名的。做成贝壳的形状,好可爱~~~~
R 奶油干酪蛋糕
rare cheese 是日本人自创的英语说法。是一种把奶酪部分加热的奶酪蛋糕。独有的酸味是受好评的秘密。奶酪还是很受人们欢迎的啦~
S 萨赫蛋糕(百度百科都这么翻译了)
奥地利的巧克力蛋糕。浓厚的味道,被称作巧克力蛋糕的国王。也挺适合和咖啡一起吃的,很不错的蛋糕。
A 杏仁豆腐
起源于中国的甜点。为了使杏仁做成的药容易下咽,而做成的甘甜美味的药膳料理。
B 焦糖蛋奶,焦糖布丁,法式炖蛋
和蛋奶布丁很像,但是上面附有一层用烤过或是用喷枪烧过的砂糖做成的硬硬的焦糖部分。味道比布丁更加粘稠,浓厚。
终于翻完了~
懂日文的朋友帮忙翻译下
如图所示
日文名:姫川きよは
别 名: 大岛喜代叶 长崎きよは
年 龄: 27 (属虎)
生 日: 1986-06-01
星 座: 双子座
血 型: A
身 高: 158
三 围: B90(G) W58 H86
出 生: 日本 东京都
职 业: 艾薇女优
出 道: 2011
兴 趣: 游戏(PSP)、旅行、看网页、努力
这是谁啊?
程潇(1998年7月15日-),出生于广东省深圳市,毕业于首尔表演艺术高中,中国内地女演员、歌手。2016年2月,她随组合宇宙少女发行首张迷你专辑《WOULD YOU LIKE?》正式出道;5月,随组合获得M-Countdown in China亚洲强音盛典最佳新人奖;8月,随宇宙少女发行第二张迷你专辑《THE SECRET》;11月16日,随组合获得亚洲明星盛典rising stardust奖。2017年4月,获得第十七届音乐风云榜年度盛典”偶像新势力“奖。2018年1月,担任竞演类真人秀节目《偶像练习生》的舞蹈导师。2019年,出演首部网剧《唐人街探案》2020年,在古装武侠剧《天醒之路》中饰演秦家小姐秦桑,6月,在男团选秀节目《少年之名》中担任舞蹈导师。2021年1月9日,主演的电视剧《灵域》定档在爱奇艺播出,在剧中饰演凌语诗、无纯,2月12日参演的首部电影《唐人街探案3》上映2021年6月23日,与许凯合作主演的都市电竞剧《你微笑时很美》开播。2023年3月3日,据韩媒报道,程潇不续约宇宙少女。