擒贼文言文翻译
本文中，我为大家整理了《擒贼》文言文翻译，一起来看看吧！ 《擒贼》文言文翻译 周氏夫妇，以打渔为生，太阳的出没风波。一天，两个豪贼互相说：“等到周的市场，只留下他的妻子时，我可以拿了金的。”于是窥视周出。周已经离开了，两个豪贼拿刀靠近船。周养了一只狗，见他，狂叫。 妻子听到喊声出来。二人跳上了船，拿出刀威胁他。狗咬敌人，因此叛贼不得脱身。妇人乘他们没有防备，把一个贼河中。一个强盗被狗所咬，疼痛。妇女举刀要砍的，贼变了脸色，跪了下来，感谢。这时丈夫才回来，看到情况，就是把两个豪贼到官。 《擒贼》文言文原文 周氏夫妇，以渔为生，日出没风波。一日，二豪贼相谓曰：“伺周之市，但留其妇时，吾可攫其金也。”于是窥周出。周既去，二豪贼持刀近船。周畜一犬，见之，狂吠。 妇闻声而出。二贼跃上船，出刃胁之。犬啮贼，以故贼不得脱身。妇乘其无备，推堕一贼河中。一贼为犬所啮，痛甚。妇举刀欲劈之，贼色挠，跪而谢。是时夫方归，见状，即缚二豪贼至官。
从阿太的故事中你受到了什么启示？
人要追求思想上的自由，肉体会束缚人，但是思想是不会被肉体束缚，对于自由的追求不能因为肉体的束缚而被束缚，纵使像阿太这样懂人生的人也会被肉体困住，但是阿太认为女儿的离世是一种回归自由的方式，也就是拜托了皮囊，而获得了永久的自由。原文：我那个活到99岁的阿太（我外婆的母亲），是个很牛的人。外婆50多岁突然撒手人寰，阿太白发人送黑发人。亲戚怕她想不开，轮流看着。她却不知道哪里来的一股愤怒，嘴里骂骂咧咧，一个人跑来跑去。一会掀开棺材看看外婆的样子，一会到厨房看看那祭祀的供品做得如何，走到大厅听见有人杀一只鸡没割中动脉，那只鸡洒着血到处跳，阿太小跑出来，一把抓住那只鸡，狠狠往地上一摔。扩展资料中心思想：看到祭祀外婆的贡品一只鸡洒着血到处跳，阿太便跑出来-一把抓住那只鸡，狠狠地摔在地上，表现了阿太的麻利和无情。主要人物阿太的语言，时而短促有力，时而绵软悠长；时而朴实无华．时而深邃隽永。既让人感到亲切，又引人回味思考。92岁的阿太在检修屋顶时不小心摔伤，见到我后失声痛哭．说明这个倔强的老太太也有恐惧和软弱的一面。小说没有完整的故事情节，撷取人物生活的几个场景片段连缀成文，看似随意，却颇具匠心。阿太临终前的叮嘱是为了告诉我：人对生死须有豁达的态度。小说通过对一个性格鲜明的老太太的生活速写，一方面表达了作者对故乡和亲人的深情，另一方面，也表达了一种朴素的生命观。
文言文《擒贼》的译文
有一对姓周的夫妇,以打鱼为生,白天出没于风波.一天,两个大强盗相互说：“等到性周的到了市场,只留下他的夫人时,我们可以抢他们的钱.于是看到姓周的离开了.姓周的离开了,两个大强盗拿着刀靠近船.周氏夫妇养了一条狗,它看到了大强盗,狂叫.周夫人听到了就出来了.两个强盗跳上船,拿出刀要挟她,狗咬着抢着强盗,所以强盗脱不了身.周夫人乘他们没有防备,把一个强盗推入河中.一个强盗被狗咬着,很痛.周夫人拿着刀想要劈他,强盗脸上显出委屈的样子,跪着赔礼道歉,这是姓周的正巧回来了,看到这幅情景,就邦着两个强盗去了官府.