11·16甘肃正宁县特大交通事故的事故原因
经初步分析，事故原因主要有以下几个方面：一是校车驾驶人员安全意识淡薄，严重违规超载，左道超速逆行。二是幼儿园私自改装车辆，逃避监管，车辆限定9 座现改装为无座。三是幼儿园园长李军刚安全责任意识不强，没有尽到第一责任人的责任（该民办幼儿园共有学生737名，28名教职工，安排4辆校车接送）。四是因大雾天气影响，货车和校车司机遇到紧急情况处置不力。五是教育、交警部门监管不力。
11·16甘肃正宁县特大交通事故的事件简介
2011年11月16日上午9时15分，正宁县榆林子镇小博士民办幼儿园校车（甘M-A4975黄色金杯面包车）由司机杨海军（已死亡）驾驶，搭载幼儿及教师63人（车辆限载9人），在榆林子镇西街道班门前，与向西行驶的陕D-72231东风牌自卸货车迎面相撞，造成交通事故，当场死亡5人（校车司机1人、幼儿4人）。目前，经市人民医院专家组、正宁县人民医院和中医院全力抢救，因伤势严重救治无效死亡15人（幼儿教师1人、幼儿14人），死亡累计人数达到21人。44名受伤幼儿中，因伤势较重和家长要求，22名受伤幼儿由县上派遣医护人员和救护车辆护送转院治疗，其中17名转入庆阳市人民医院治疗，5人转入咸阳中铁27局医院治疗，其余22名幼儿在县医院和县中医院接受治疗（其中1名幼儿腹腔出血手术后伤势较重）。甘肃省庆阳市委宣传部下午通报榆林子镇幼儿园校车事故，确认已经造成20人死亡，在死者中，有这辆校车的司机和带队老师，其余18人和伤者都是4至6岁的幼童。该校车相关手续合法，但核载9人，实载64人，属严重超载。当地已经组成专门调查组，将彻查事故原因，严肃处理相关责任人。甘肃省卫生厅厅长刘维忠称，肇事运煤车司机系正宁县榆林子镇中行村人，已经被公安机关控制。据他介绍，下午2点半左右，已经有18名重伤员（3个危重）已经送到庆阳市人民医院，中西医专家正在抢救。26名伤者在当地医院救治，庆阳市4名专家指导救治。据央视报道，事故校车为金杯面包车，与运煤车在会车时相撞。出事校车隶属一家农村幼儿园，事发时严重超载且逆向行驶。事发时有雾，路况能见度低。由国家安全监管总局与公安部、教育部组成的工作组16日已赶赴现场，贯彻落实中央领导同志指示精神，指导地方做好伤员救治、善后处置和事故查处等有关工作。
一篇关于校车的英语作文
Rules For The School Bus
All students taking school bus should strictly obey the following rules
1. Before getting on or off the bus, all students should wait in line. Jumping in queue is not allowed.
2. Strictly no eating or drinking on the bus, litter should be thrown in the litter bin at the front of the bus.
3. Keep quiet. Any noise nuisance will distract the bus driver. Follow the instruction of bus driver or staff under any circumstances. Running inside the bus is not allowed.
Any breach of the above rules will be considered as offence to school rules. School owns the right to exclude the obligation if any student's injury or death happens due to the offence to the above rules.
有关甘肃正宁县校车事故新闻报道的翻译，有原文。（英译汉）。非常谢谢大家的帮助。
在本周的致命甘肃学校巴士意外的死亡人数已上升至21。
一个5岁的男孩已经去世，他的伤势。
他是数十人被塞进超载小巴与一辆卡车相撞，而它的方式类的头。
62个幼儿园的孩子和两个大人挤公交车，其中有九个席位。
19个孩子都死了，连同2名成人。
几十人留在医院。
李哲是医生治疗的受害者之一。
（李）“这些孩子大多有头部受伤，如脑震荡，并在他们头上，他们已经削减和跌打损伤，其中一些已经打破的胳膊和腿。”
与此同时，幼儿园的负责人已被拘留“的责任问题。”
校车相撞的卡车司机也被拘留造成事故。
两名副县长和县教育局和交通部门的负责人在意外发生后已暂停。