江淮之蜂蟹文言文阅读答案
1. 【《江淮之蜂蟹》全文翻译】 淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螫堪敌虎.然取蜂儿者不论斗，而捕蟹者未尝血指也.蜂窟于土或木石.人踪迹①得其处，则夜持烈炬临之，蜂空群赴焰，尽殪.然后连房刳取②.蟹处蒲苇间.一灯水浒，莫不郭索而来，悉可俯拾③.惟知趋炎而不能安其所，其殒也固宜. 导读：人们利用能杀人的淮北之蜂与能敌虎的江南之蟹“趋炎”的弱点，捕杀它们毫不费力.本文以此来比喻那些趋炎附势的人是得不到好下场的. 注释：①踪迹：跟踪寻找，动词.②连房刳取：把蜂巢整个割下来.刳（k ），剖开刮取.③悉可俯拾：全可以捡起来.悉，全.《江淮之蜂蟹》翻译： 淮河之北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蜇死；江南有一种很厉害的蟹，它的螯可以对付老虎.但是捉蜂的人不一会儿能捉很多，而捉蟹者从不受伤.蜂在泥土或木石上筑巢.人跟踪寻找到蜂巢，就可以在夜里拿着火把到蜂巢跟前，群蜂会倾巢而出飞向火焰，直到全部烧死.然后可以把蜂巢整个割下来.蟹生活在蒲苇之间，晚上只要在水边点上一盏灯，它们就会全部爬过来，这时你就可以俯身一一拾取.只知奔向火光而不能规规矩矩地呆在它所应呆的地方，落得个死亡的下场是理所当然的事情.。 2. 江淮之蜂蟹文言文翻译 你好lz，翻译为；淮河以北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蛰死；江南一带有一种蟹很厉害，它的螯可以对付老虎。但是拿取蜂蛹的人不须与毒蜂争斗，捕捉螃蟹的人从不受伤。 蜜蛹的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人们发现了它的所在之处，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出扑向火焰，全部烧死了。然后（人们）把整个蜂巢割取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，（人们）在水边上放一盏灯，螃蟹没有一只不急速爬行过来的，（人们）俯身就可以抓住他们。 （蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，却不能安于居住的地方，它们的死是本该如此。 .. 很高兴为您解答，还有疑问请继续追问，谢谢采纳！ 3. 文言文阅读,阅读下面的文言文,完成下列各题 (1)D “罢”这里表示时间，指“过了一段时间”，可单独成句，前后断句，排除A、B；“此”为代词，“这样”的意思，作“堪”的宾语，其后断句，排除C.句子翻译为：皇帝脸色变了，过后，对李绛说：“这家伙是我一手提拔的，竟敢这样，我不能容忍，一定要斥贬他！”（2）B “未冠”不是“弱冠”.男子20岁称弱冠.这时行冠礼，即戴上表示已成人的帽子，以示成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱”.（3）A “白居易则认为自己的诗都含意激切，言辞质朴”错，根据原文“至讽谕意激而言质”可知，含意激切但言辞质朴是他讽喻诗的特点.（4）①假：授予；谓：说；与：给、授予.句子翻译为：现在如果把宰相的重任授予他，天下的人听说这件事，都会说陛下得到他献奉的财物才给他宰相职位的.②首：首先，第一个；亟：赶快、立即、马上；期：要求，期望.句子翻译为：白居易第一个向皇帝进呈奏章，请求马上抓捕凶犯，洗刷朝廷的耻辱，把务必抓捕凶犯作为要求（或期望）.答案：（1）D(2)B(3)A(4)①现在如果把宰相的重任授予他，天下的人听说这件事，都会说陛下得到他献奉的财物才给他宰相职位的.②白居易第一个向皇帝进呈奏章，请求马上抓捕凶犯，洗刷朝廷的耻辱，把务必抓捕凶犯作为要求（或期望）.参考译文：居易聪明过人，擅长文章.未成年时拜见顾况.顾况是吴地人，自恃才华，很少推崇赞许他人.但见到白居易的文章，禁不住说：“我认为有才华的人已经绝迹了，现在又发现了一个您！”贞元年间，考中进士，被授职校书郎.元和四年，天子因旱灾严重，下诏对租赋有所宽免，赈济民众减轻灾害.白居易见诏书细节不够详尽，就建议请求免除江淮两地的赋税，来赈救逃荒的饥民.宪宗有所采纳.李师道献上私款六百万，为魏征的孙子赎老宅.白居易上奏说：“魏征担任宰相时，太宗用皇宫大殿的木料修建成府第赐给他，后人不能守成，陛下还应以他们是贤臣子孙，赎买后还赐给他们.李师道是臣子，不应夺人之美为己有.”宪宗采纳了他的建议.河东王锷将被授以宰相职位，居易认为，“宰相是普天下人所敬仰的，非贤良有重望和显赫功勋不可以授任.考察王锷百般勒索民财，所得财物称为‘羡余’作为进献.现在如果把宰相的重任授予他，天下的人听说这件事，都会说陛下得到他献奉的财物才给他宰相职位的.各节度使私下想：‘谁还不如王锷？’争相宰割百姓搜刮钱财，向您要求自己想得的官职.”后来，白居易在殿中与宪宗谈论，论辩执著，坦率耿介，皇帝还没有发告示，白居易就对皇帝说：“陛下错了.”皇帝脸色变了，过后，对李绛说：“这家伙是我一手提拔的，竟敢这样，我不能容忍，一定要斥贬他！”李绛说：“陛下能开放言路，所以群臣敢于对朝政论得论失.如果罢黜白居易，就是钳住他们的口，这不是发扬帝王盛德的办法.”皇帝醒悟，对待白居易仍然像过去那样.第二年，刺客刺杀宰相武元衡，京都湖北省华师一附中、荆州中学、黄冈中学等八校2016届高三3月联考语文试题震动.白居易第一个向皇帝进呈奏章，要求马上捕捉凶犯，以洗刷朝廷的耻辱，要求务必全部缉捕归案.宰相嫌他超越职权（以宫官先于谏官言事），因而不高兴.不久就传言：“白居易的母亲是坠井死的，但他却写了《新井篇》的诗，言辞浮华，没有德行，不能在朝中任职文言文阅读 居易敏悟绝人，工文章.未冠，谒顾况.况，吴人，恃才阅读答案.”于是派他出京为江州刺史.中书舍人王涯又上书说白居易不宜任刺史，于是追诏再贬为江州司马.被贬以后，白居易能顺应这种遭遇，寄托心志于佛道生死之说，好像无所顾忌.评论：白居易在元和、长庆年间，与元稹都很有名气，最擅长写诗，其他体裁文章，未足称佳，诗多至数千篇，为唐以来所没有的.他自己说：“有关歌颂或讽刺的，叫做讽喻诗；歌咏性情的，叫做闲适诗；碰到事情有感而发的，叫做感伤诗.其它的为杂律诗.”又自讽说：“世人所钟爱的只是杂律诗，他们看重的，正是我所轻视的.至于讽喻诗，含意激切但言辞是质朴的，闲适诗思虑恬静澹泊而文辞迂缓，由于质直并迂缓，人们不喜爱也是应该的了.”现在读他的诗文，的确如此.但是杜牧说：“纤艳不检点的诗文，不是庄重高雅的人所做的.这种诗流传人间，父子母女口口相教授，淫词亵语入人肌骨而不能消除.”审视白居易，最初竭力直言，在天子面前为政局的安危铮谏，希望以此立功，虽然中道被斥贬，但后来更为坚定不衰.呜呼，白居易是个贤达的人哪。 4. 文言文《江淮之蜂蟹》与《猫犬》解释 淮河以北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蛰死；江南一带有一种蟹很雄壮，它的螫可以对付老虎。但是捉蜂的人不须与毒蜂争斗，捕捉螃蟹的人从不受伤。 蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人们发现了它的所在之处，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出扑向火焰，全部烧死了。然后（人们）把整个蜂巢割取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，（人们）在水边上放一盏灯，螃蟹急速爬行过来，俯身就可以抓住他们。 蜜蜂和螃蟹只知道奔向火焰，却不能安于居住的地方，它们的死应当如此。 苏东坡说：”养猫是用来捉老鼠的，不能因为没有老鼠就养不捉老鼠的猫；养狗是用来防止贼的，不能因为没贼就养不叫的狗.”但是我想：就算猫不捉老鼠也行，如果不捉老鼠却捉鸡就更糟了.狗不咬贼也可以，不对贼叫却对主人叫就更糟了.看到正直的人就讨厌，一定使他走开，不是和捉鸡的猫心态一样吗？心思全在谋取大权上面，让皇上变的无助（没有真正为皇帝分忧的人），这不是咬主人的狗吗？
江淮之蜂蟹文言文翻译
1. 【《江淮之蜂蟹》全文翻译】 淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螫堪敌虎.然取蜂儿者不论斗，而捕蟹者未尝血指也.蜂窟于土或木石.人踪迹①得其处，则夜持烈炬临之，蜂空群赴焰，尽殪.然后连房刳取②.蟹处蒲苇间.一灯水浒，莫不郭索而来，悉可俯拾③.惟知趋炎而不能安其所，其殒也固宜. 导读：人们利用能杀人的淮北之蜂与能敌虎的江南之蟹“趋炎”的弱点，捕杀它们毫不费力.本文以此来比喻那些趋炎附势的人是得不到好下场的. 注释：①踪迹：跟踪寻找，动词.②连房刳取：把蜂巢整个割下来.刳（k ），剖开刮取.③悉可俯拾：全可以捡起来.悉，全.《江淮之蜂蟹》翻译： 淮河之北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蜇死；江南有一种很厉害的蟹，它的螯可以对付老虎.但是捉蜂的人不一会儿能捉很多，而捉蟹者从不受伤.蜂在泥土或木石上筑巢.人跟踪寻找到蜂巢，就可以在夜里拿着火把到蜂巢跟前，群蜂会倾巢而出飞向火焰，直到全部烧死.然后可以把蜂巢整个割下来.蟹生活在蒲苇之间，晚上只要在水边点上一盏灯，它们就会全部爬过来，这时你就可以俯身一一拾取.只知奔向火光而不能规规矩矩地呆在它所应呆的地方，落得个死亡的下场是理所当然的事情.。 2. 江淮之蜂蟹文言文翻译 你好lz，翻译为；淮河以北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蛰死；江南一带有一种蟹很厉害，它的螯可以对付老虎。但是拿取蜂蛹的人不须与毒蜂争斗，捕捉螃蟹的人从不受伤。 蜜蛹的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人们发现了它的所在之处，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出扑向火焰，全部烧死了。然后（人们）把整个蜂巢割取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，（人们）在水边上放一盏灯，螃蟹没有一只不急速爬行过来的，（人们）俯身就可以抓住他们。 （蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，却不能安于居住的地方，它们的死是本该如此。 .. 很高兴为您解答，还有疑问请继续追问，谢谢采纳！ 3. 文言文《江淮之蜂蟹》的全文翻译 作者： 姚镕 原文： 淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗，而捕蟹者未闻血指①也。 蜂窟于土或木石，人踪迹得其处，则夜炳烈炬临之，蜂空群赴焰，尽殪，死。然后连房刳取②， 蟹处蒲苇间，一灯水浒，莫不郭索③而来，悉可俯拾。惟知趋炎，而不能安其所，其殒④也固宜。 词解： ①血指：伤指。 ②刳取：割取。 ③郭索：急竞爬行的样子。 ④殒：死。 翻译： 淮北蜂很毒，尾巴上的刺可以杀人；江南的螃蟹很威猛，它的螯可以敌挡老虎。然而采蜂蜜的人不认为采蜂蜜时必须与蜜蜂争斗，而捕捉螃蟹的人没听说过手指被夹得流血的。蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人发现了它的所在，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂整群离开蜂窝飞向火焰，全部死亡。然后（人们）连蜂窝一起割走。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，在水边上放一盏灯，螃蟹没有不是赶来的，全都是俯身捡拾即可。只知道趋炎附势，而不能安于其本分，它们的死是必然的。 感： 趋炎附势者死，其愤世嫉俗的立意虽好，可现实情况并不尽然啊！按成功率来说，趋炎附势者飞黄腾达 的比率应该是高吧？记得电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中，和申问纪晓岚：“贪官多还是清官多？”纪晓岚也不得不承 认：贪官多。将贪官归为趋炎附势一类应该是不会错的。人们宣扬、崇尚、认同的是坚持真理、不媚权贵，但现实却 正好相反。唉！人类的悲哀啊！ 4. 《江淮之蜂蟹》全文翻译 淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螫堪敌虎。 然取蜂儿者不论斗，而捕蟹者未尝血指也。蜂窟于土或木石。 人踪迹①得其处，则夜持烈炬临之，蜂空群赴焰，尽殪。然后连房刳取②。 蟹处蒲苇间。一灯水浒，莫不郭索而来，悉可俯拾③。 惟知趋炎而不能安其所，其殒也固宜。 导读：人们利用能杀人的淮北之蜂与能敌虎的江南之蟹“趋炎”的弱点，捕杀它们毫不费力。 本文以此来比喻那些趋炎附势的人是得不到好下场的。 注释：①踪迹：跟踪寻找，动词。 ②连房刳取：把蜂巢整个割下来。刳（k ），剖开刮取。 ③悉可俯拾：全可以捡起来。悉，全。 《江淮之蜂蟹》翻译： 淮河之北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蜇死；江南有一种很厉害的蟹，它的螯可以对付老虎。但是捉蜂的人不一会儿能捉很多，而捉蟹者从不受伤。 蜂在泥土或木石上筑巢。人跟踪寻找到蜂巢，就可以在夜里拿着火把到蜂巢跟前，群蜂会倾巢而出飞向火焰，直到全部烧死。 然后可以把蜂巢整个割下来。蟹生活在蒲苇之间，晚上只要在水边点上一盏灯，它们就会全部爬过来，这时你就可以俯身一一拾取。 只知奔向火光而不能规规矩矩地呆在它所应呆的地方，落得个死亡的下场是理所当然的事情。 5. 文言文《江淮之蜂蟹》与《猫犬》解释 淮河以北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蛰死；江南一带有一种蟹很雄壮，它的螫可以对付老虎。 但是捉蜂的人不须与毒蜂争斗，捕捉螃蟹的人从不受伤。 蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人们发现了它的所在之处，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出扑向火焰，全部烧死了。 然后（人们）把整个蜂巢割取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，（人们）在水边上放一盏灯，螃蟹急速爬行过来，俯身就可以抓住他们。 蜜蜂和螃蟹只知道奔向火焰，却不能安于居住的地方，它们的死应当如此。苏东坡说：”养猫是用来捉老鼠的，不能因为没有老鼠就养不捉老鼠的猫；养狗是用来防止贼的，不能因为没贼就养不叫的狗.”但是我想：就算猫不捉老鼠也行，如果不捉老鼠却捉鸡就更糟了.狗不咬贼也可以，不对贼叫却对主人叫就更糟了.看到正直的人就讨厌，一定使他走开，不是和捉鸡的猫心态一样吗？心思全在谋取大权上面，让皇上变的无助（没有真正为皇帝分忧的人），这不是咬主人的狗吗？。 6. 江淮之蜂蟹的译文 淮河的毒蜂，它的尾部能蛰死人；江南一带有一种蟹很厉害，（它的）螯可以跟老虎相敌。但是拿取蜂蛹的人不须与毒蜂争斗，捕捉螃蟹的人从不伤指。蜜蛹的蜂窝（一般筑）在地上或树木石头上，人们跟踪寻找到它所在之处，就在夜晚拿着燃烧的火把靠近它，蜜蜂倾巢而出扑向火焰，全部烧死了。然后（人们）把蜂巢整个割下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，（人们）在水边上放一盏灯，（没有一只螃蟹）不急速爬行过来的，（人们）都可以捡起来抓住它们。（蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，却不能安于居住的地方，它们的死是本该如此。
江淮之蜂蟹 翻译
淮河以北有一种毒性很大的蜂，它的尾部能将人蛰死；江南一带有一种蟹很雄壮，它的螫可以对付老虎。但是捉蜂的人不须与毒蜂争斗，捕捉螃蟹的人从不受伤。
蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人们发现了它的所在之处，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出扑向火焰，全部烧死了。然后（人们）把整个蜂巢割取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，（人们）在水边上放一盏灯，螃蟹没有不急速爬行过来，俯身就可以抓住他们。
（蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，却不能安于居住的地方，它们的死是应该的