书之寡人不肖而好为大室春子止寡人什么文言文
原文:
齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户,以齐国之大,具之三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主.”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣.”居曰:“今主为大室,三年不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣.”香居曰:“臣请避矣.”趋而出.王曰:“香子留,何谏寡人之晚也?”遽召尚书曰:“书之,寡人不肖,为大室,香子止寡人也.”
翻译:
齐宣王盖大宫殿,大得足以覆盖数百亩地.堂上有三百间屋子.凭借偌大的齐国,盖了三年却未能盖成,群臣中没有敢进谏的人.香居问齐宣王说:“晋王放弃先王的礼乐,去做淫乐,臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“是没有臣子的.” 香居说:“现在君王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣中没有敢进谏的人.敢问大王是有臣子的么?”宣王说:“是无臣子的.”香居说:“臣请求回避.”小步快走着往外走.宣王说:“香先生留步,为什么这么晚才向寡人进谏?”于是诏来尚书说:“记下,寡人不遵从先王教诲,盖大宫殿,香子让寡人停止了这种做法.”
齐宣王为大室 好为大室翻译
齐宣王为大室翻译为齐宣王盖大宫殿。好为大室翻译为喜爱盖大宫殿。两句话都出自于西汉刘向的《新序》。原文:齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户。以齐国之大,具之三年而未能成。群臣莫敢谏王。春居问于宣王曰:“荆王释先王之礼乐而乐为轻,敢问荆国为有主乎?”王曰:“为无主。”“贤臣以千数而莫敢谏,敢问荆国为有臣乎?”王曰:“为无臣。”“今王为大室,其大益百亩,堂上三百户。以齐国之大,具之三年而弗能成。群臣莫敢谏,敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣。”春居曰:“臣请辟矣。”趋而出。王曰:“春子!春子反!何谏寡人之晚也?寡人请今止之。”遽召掌书曰:“书之:寡人不肖,而好为大室,春子止寡人。”白话译文:齐宣王盖大宫殿,大得有百亩地。厅堂设下三百扇门。凭借齐国的强大,备办了三年没有能够盖成,群臣中没有敢于进谏的人。春居问齐宣王说:“荆王放弃先王的礼乐,而去做淫乐,臣斗胆问荆国有君主吗?”齐宣王说:“没有君主。”“荆国的贤臣数以千计,但是没有一个人敢于进谏,臣斗胆问荆国有臣子吗?”齐宣王说:“没有臣子。”“现在君王盖大宫殿,占地超过百亩,设下了三百扇门。凭齐国的强大,三年没能盖成。而群臣没有敢劝说的人。敢问大王有臣子吗?”齐宣王说:“没有臣子。”春居说:“臣请求退下。”快步出去。齐宣王说:“春子!春子回来!为什么这么晚才向我劝谏?我请求现在就停止修建宫殿。”赶紧召来记事的官员说:“记下:我品行不好,喜爱盖大宫殿,春子阻止了我。”扩展资料:一、作品简介:刘向大概在公元前24或前25年把《新序》进献给皇帝。根据《晋书·陆喜传》(《晋书》卷五十四,第1486页)的记载,刘向是仿陆贾(约公元前228-前140)的《新语》而作《新序》。《新序》是刘向现存最早的一部作品。尽管《新序》中的许多故事采自诸子史传,但就其材料取舍、思想内容来看,无疑体现了刘向本人的社会政治思想。这主要可以归纳为德治仁政思想、贤人治国思想、民本思想、从善纳谏思想诸方面。二、文中人物简介:齐宣王(约前350年-前301年,约50岁),妫姓、田氏,名辟疆,战国时代齐国国君,齐威王之子。齐宣王十九年(公元前301年),齐宣王去世,其子田地即位,是为齐湣王。
齐宣王为大室原文及翻译 齐宣王为大室原文及翻译列述
1、原文:
齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户。以齐国之大具之,三年而未能成,群臣莫敢谏者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为淫乐,敢问荆邦为有主乎?”王曰:“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎?”王曰:“为无臣。”居曰:“今王为大室,三年而不能成,而群臣莫敢谏者,敢问王为有臣乎?”王曰:“为无臣。”香居曰:“臣请避矣!”趋而出。王曰:“香子留!何谏寡人之晚也?”遽召尚书曰:“书之寡人不肖好为大室香子止寡人也。”
2、翻译:
齐宣王盖大宫殿,大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国,盖了三年却未能盖成,群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说:“晋王放弃先王的礼乐,去做淫乐,臣斗胆问荆国是有君主的么?”宣王说:“是没有皇帝的。”“臣斗胆问荆国是有臣子的么?”宣王说:“是没有臣子的。”香居说:“现在君王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么?”宣王说:“是无臣子的。”香居说:“臣请求回避。”于是香居小步快走着往外走。宣王说:“香先生留步,为什么这么晚才向寡人进谏?”于是诏来尚书说:“记下,寡人不遵从先王教诲,盖大宫殿,香子让寡人停止了这种做法。”
齐宣王为大室的译文
齐宣王盖大宫殿,大得有百亩地。厅堂很大,能容下三百个房间。凭借齐国的大,备办了三年没有能够盖成,群臣中没有敢于进谏的人。香居问齐宣王说:“荆王放弃先王的礼乐,而去做淫乐,臣斗胆问荆国有君主吗?”齐宣王说:“没有君主。”“臣斗胆问荆国有臣子吗?”齐宣王说:“没有臣子。”香居问:“现在君王盖大宫殿,三年没能盖成,而群臣没有敢劝说的人。敢问大王有臣子吗?”齐宣王说:“没有臣子。”香居说:“臣请求退下。”快速出去。齐宣王说:“香居留步,为什么这么晚才向我劝谏?”于是召见尚书说:“记下,我品行不好,没有出息,喜爱盖大宫殿,香居阻止了我。”
齐宣王是个什么样的君主?
齐宣王:齐国国君。爱江山更爱美人的贪酒好色之徒。 钟无艳:东宫娘娘。皇后。一国之母。文武双全,心怀社稷。常为齐国国事征战沙场。不负圣名。却因长相太过丑陋始终得不到齐宣王的宠爱。为国之福。 夏迎春:西宫娘娘。妃子。集齐宣忘万千宠爱于一身。貌美娇嗔。极其易讨欢心。但引诱齐宣王不理国事。为国之害。 国家一旦受到威胁或者有征战事宜之时,齐宣王便日日与钟无艳商议国事,家书一封封不断。而当战事告捷,家书便慢慢减少。而夏迎春的罪责又被忘记,继而再得宠。该典故名言由此而来。
齐宣王是一个大房间意味着什么?齐宣王对后世有哪些影响?
在齐宣王建造一座豪华的宫殿。这座宫殿占地很大,有数百英亩的样子。据说它很大,可以容纳300多个房间。在当时可以说是一个大项目,但是齐宣王虚荣,项目被批准了。齐宣王是一个大房间。但是可怜的人们,这个大厅已经三年没有建成了,齐宣王甚至想投入更多的人力物力。人民苦不堪言,有目共睹,但三年来,朝中大臣无一敢言。他们都担心他们会受到齐宣王的惩罚。一个叫向菊的人终于意识到了事情的严重性。国王犯错并不可怕。可怕的是他的大臣们在装傻,这样国家才不会灭亡。他问齐宣王:“景王放弃了他的前任的礼乐制度,他整天沉溺于淫荡。我想问一下,荆有君主是德资吗?”齐宣王说:“没有君主。”项又问,靖国善于谏臣吗?齐宣王拒绝了。好吧,现在你建了一座宏伟的宫殿,陛下,三年了还没完工,可是没有一个文武大臣敢劝你。你说现在齐国还有长期朝臣吗?齐王说没有这个人。那我也该下台了,如果陛下不马上察觉的话。请退下。不,回来。回到我身边,艾青。你为什么这么晚才训诫我?然后齐宣王召见尚书,说我品行不好,喜欢虚荣浮华的东西,但是朝臣中没有一个人试图阻止我。我明明是在犯错误,只有香菊阻止了我。他是个好朝臣。从文中不难知道,齐宣王喜欢有点昏庸,他常常被虚荣心所蒙蔽。好在他能知错就改,而相举这位大臣却敢劝,也知道怎么劝。只有君臣互相监督,国家才能富强。齐宣王擅长射击齐宣王喜欢射箭,他特别喜欢听人称赞他能拉一把结实的弓。事实上,齐宣王的弓可以被稍微有点力气的年轻人拉开。齐宣王擅长射击齐宣王也喜欢夸耀自己。之后周围的人都试着看。大家都知道齐宣王有点虚荣心,遵从齐王的意思,所以只把弓拉了一半,假装不能动。他还大加赞赏地说:“这弓不用多大力气怎么拉开?只有像陛下这样勇敢且擅长射箭的人才能使用这把弓。我们大多数人怎么买得起?齐宣王听了喜出望外,到处说他喜欢射箭,自己也很擅长。实际上,齐宣王用的弓差不多有300多斤,但他一生都觉得自己能拉1000多斤的弓。真的很悲哀。作为一个国王,他不尊重真正的三百斤,而更喜欢一个名义上的一千斤。文章揭示了爱恭维的弱点,也反映了当时齐国的仁人志士不多,敢于谦虚受教的人也不多。每个人都变得喜欢说好话,恭维皇帝,这是绝对不能接受的。文章的布局别出心裁,指出齐王身边有很多人不愿意说实话,让齐王高兴似乎是大家的家常便饭。从拉弓这件事开始,虽然是小事,但从小事中可以看出,如果国王被谄媚的言论蒙蔽了双眼,那么国家的灭亡也就不远了。虽然作者没有得出这样的结论,但从中反映出来的启示,现在也很有启发意义。齐宣王喜欢听多少人的音乐?古时候,齐国的君主齐宣王喜欢音乐,尤其喜欢听钹。他手下有300多名擅长钹的人,齐宣王对他们评价很高。齐宣王让我们吹笛子齐宣王喜欢大惊小怪,非常注重排场,属于特别虚荣、爱炫耀的人。他总是想在人前炫耀自己作为君主的威望,而这几百人的乐队再合适不过了,所以每次听了吹牛皮,齐总是叫这三百人一起玩,久而久之也就习惯了。300人的大军正好满足了齐宣王的虚荣心。有个叫南郭的家伙,听说齐王喜欢听合奏,头脑发麻。他认为这是一个赚钱的好机会,所以他去齐宣王为自己美言几句。啊,陛下,我打钹的技术是一流的。没有一个听我钹的人不为所动。甚至鸟儿和野兽也会随着音乐起舞,花草也会随着节拍摇摆。我想把我的独门绝技献给你,让乐队变得更好。当然,齐宣王很高兴乐队里有这么好的球员。现在看看谁能说我乐队演奏的音乐不好。之后南郭先生就跟着300人到处和齐王玩,和大家一样的待遇,过着安逸的生活。事实上,南郭灿先生根本不会演奏钹。每次演奏他都拿钹来充排,别人摇他他就摇他的身体。别人摇头他也摇头,还不忘做一个情绪化的表演。他的面部表情可以用生动的形象来形容,似乎比其他人更勤奋,更投入。