remedy的意思
remedy，该词在法律文件中常用，它并不是“治疗、疗法、医药”的意思。它是指法律规定的，执行、保护、恢复权利的方法，或补救权利所受侵害的方法，应当译“补救方法”或“补救”。具体地说remedy（补救方法）包括什么内容呢？主要有支付损害赔偿金，另外有强制令 （injunction）、依约履行（specific performance）的裁定、法院宣告（declaration）等。法律文件中的redress、relief与remedy意思相同，也可译为“ 补救方法”或“补救”。常常有人将remedy译成“救济方法”，这个译法比较旧，而且容易被误解为灾难的救济，所以不合适。还有人译“赔偿”，这也不妥，因为在remedy中，赔偿固然是常见的办法，但却不是的办法。还有一个常见的提法：exhaustion of local remedies，这是一条原则，意思是在外国人的权利受到侵害时，首先应当寻求所在国法律规定的补救方法，只有在使用过所有的所在国补救方法仍无效果时，才能寻求外交保护或提出国际索赔的要求。所以译“充分使用当地补救方法”为宜。有人译“耗尽当地补救方法”，这个“耗尽”是什么意思，恐怕不好懂。
remedy意思
remedy意思如下：remedy，英语单词，名词、动词，作名词时意为“（智、美、印）瑞默德丽（人名），补救；治疗；药品；解决方法；（硬币的）公差”，作动词时意为“ 补救；治疗；纠正”。remedy和treat的区别：一、表达意思不同。1、remedy：解决方法，纠正方法；法定补偿（办法）；治疗（法），药品；（硬币的）公差；补救，纠正；治疗。2、treat：对待，看待；治疗，医治；请客，招待；（利用化学物质或反应）处理，保护；把……看作，把……视为；处理，探讨，论述；（不同一般的）乐事，享受；款待，招待；请客，做东；甜食；（尤指不经常吃的）美味佳肴。二、侧重点不同。1、remedy：remedy着重用药物对病人进行治疗。2、treat：treat侧重表达治疗的这个行为，不涉及治好没好。近义词介绍：cure。读音：[kjʊə(r)] 。表达意思：药物，疗法；对策，措施；治愈，治疗；（对橡胶、塑料或其他材料的）熟化；治愈（病人），治好（疾病）；解决；控制，消除（不良的习惯、情感或态度）；加工贮藏；变干硬。词性：通常在句中既可以作名词，也可以作动词。例句：It is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide。那是一种有效的疗法，可以治愈全世界的麻疯病患者。
remedy什么意思中文
remedy 英 [ˈremədi] 美 [ˈremədi]n. 药物, 治疗法, 治疗, 补救, 赔偿vt. 治疗, 补救, 矫正, 改善, 修补, 修缮【医】 药[物]【经】 补偿, 赔偿词型变化：名词复数:remedies 动词过去式:remedied 过去分词:remedied 现在分词:remedying 第三人称单数:remedies 例句：Her illness is beyond remedy.她的病不可救药。