给力是什么意思啊？
给力读音为，gěi lì，中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。在2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。莆田方言“给力”（geli），勤快的意思。 1. 作为形容词，类似于“牛”、“很带劲”、“酷”,下力,尽力。给力(1张) 用法如：“这课上得好枯燥，不给力呀！”、“这BOSS真给力啊！”、“这装备真给力啊！”、“这个动画太给力了！”。 尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如dota里队友的犀利操作，内涵的歌曲或视频， 我们就可以说：“太给力了！” 2. 作为动词使用，相当于形容词使动用，随着被网民（DOTA玩家较多）用得越来越频繁，也就是它的本意“给予力量”、“加油”的意思。 用法如：也是dota中“大家给力啊”，“DPS要给力啊 ，后期靠你了”。
给力是什么意思？
意思：1、给予力量；给予支持。2、出力；尽力。3、带劲儿。4、作为感叹词，类似于“牛”、“很带劲”、“酷”。（网络用较多）读音：gěi lì出处：北齐·魏收《前废帝广陵王纪》：得俸而不给力。翻译：拿着国家给的俸禄却没有出力做好事情。例句：央行给力，货币政策名义宽松实转紧缩。扩展资料近义词：1、得力 [ dé lì ] 做事能干。出自：宋·欧阳修 《乞洪州第五札子》：“兼以父母坟茔远在江外，未有得力子弟照管，诚心迫切。”翻译：加上父母的坟都在江外，没有能干的子弟看管，实在是不放心。引用：老舍 《全家福》第三幕：“您看，我现在是公社里最得力的炊事员啦！”例句：有了这个得力的帮手，我就啥也不怕了。2、过劲 [ guò jìn ] 方言。犹满足，满意。引用：李德复 《典型报告》：“‘ 摩天岭 ，岭通天，千百年来没水田，共产党来了大跃进，一月改成一百三！’你说过劲不过劲。”例句：这件事情你做的过劲，我没有啥要重复的了。
“给力”一词来源于哪里？是谁发明的？有什么具体的含义？
来源出处 ：
最早广泛使用给力一词的是一家叫做“给力网”（又名雷人给力网)的网站，该网站主要关注古今中外、人文历史、天文地理、热门新闻、图片、视频等等各方面的最雷最给力的资讯。在一些男性网友之间很受欢迎.给力一词开始慢慢流传开来，在世界杯期间由于给力网的网友的对给力一词的广泛运用，“给力”一词正好能很好的表
冠易科技给力
达网友看球赛的绪，“给力”一词开始成为热门词汇,广泛流传。
世界杯期间，网友们说的最多的词是什么？不是越位，不是进了进了，而是给力。“西班牙太给力了。”“不给力[1]啊，德国。”……类似于这样的感叹声不绝于耳。但是追根溯源，一些网友却又纳闷了，这“给力”一词究竟从哪来的呢？其实，秘密就在由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》中。 在《西游记——旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒仙去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有帮助，有作用，给面子的意思了。
以上出处不全面，其实“给力”一词是从闽南话演变过来的。闽南话、海南话中，给力就是很精彩、很棒的意思[2]。会说闽南话的人直接用“够力”(闽南话音)来解释“给力”就便一目了然!!
在茅台话里面，“给力”可以用“得力”来表达。
“给力”一词解释：给力不是外来词，它是闽南漳州话，来原于古中原的闽南话。这个词的“给”的漳州读音与“革”、“戟”本地读音一样，不是读为普通话的“gěi ”，“力”也不是读为“lì”，原读音 。“给力”是动词，也可做形容词。表示凝神、用劲、发力。例：在漳州，婴儿学上台阶，抬腿迈上时，大人会说“给力”；又如：某人尽其十分力气干完某事，人家会称赞“真给力”。江苏给力“文化强省”，以漳州话而言十分贴切。
编辑本段英文表述
请看例句：“Being smart, acrid, alternately sharp and sentimental, Jackie Peyton is compelled to make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There’s a forcefulness to the character.”
“聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。”
forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulness表示很给力的东西。
当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感叹词表达
还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样……
英文：gelivable
其他翻译: geilivable geilivalbe geliable geiliable
[生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇
另有一词 ungeiliable 意为 "不给力" un表示否定 geili为“给力”的汉语拼able为形容词词尾表示
给力 这词起源哪里
网友实证"给力"原始出处 从"到力"到"给力"/图2010-12-15 10:15:24 来源: 华声在线(长沙) 跟贴 2 条 手机看新闻 “给力”这个网络热词由于登上11月10日《人民日报》头版头条标题《江苏给力“文化强省”》，一日之间热透中国。据网民们考证：给力是中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。根据这样的理解，有网民质疑《人民日报》把原本是形容词的“给力”错用为动词。但薛克智11月17日在《中国青年报》著文论述：“……联系语境，不难看出，这里的“给力”是一个动宾词组，乃发出力量之意。该篇文章标题的含义是，江苏给力于‘文化强省’建设，换言之，即：(这些年来)江苏着力打造‘文化强省’。通篇报道，说的就是这个事。”非常明显，“江苏给力‘文化强省’”这个标题中的“给力”是形容词活用如动词。网民另有一种说法：“给力”一词是从闽南话演变过来的，意思为很精彩、很棒的意思。笔者认为这种看法很有道理，潮汕话是闽南话分支，下面试证“给力”是从潮汕语言中的“到力(够力)”演变而来的。“到力”在潮汕话中活生生语例：口渴，饮这一杯工夫茶，到力!句中，“到力”有“好”、“爽”之意，既可指茶水好，也可指解渴效果好。这场球，中国队踢来不到力!句中，“到力”有“好”、“精彩”之意，加否定副词“不”，意即中国队表现不好，踢来不精彩!与预想目标相差甚远。以上两个例子，“到力”都作形容词使用。这次亚运会开幕式，到力精彩!句中，“到力”是“很”之意，作程度副词使用。潮汕小曲米酒，到力!句中，“到力”有“特别带劲”、“足够香”之意。以上两个例子，“到力”都作副词使用。从这些生活常用句子看， “到力”的词义确实与“给力”的本义非常接近，“给力”从闽南话中的“到力”演变而来完全有可能。其实，这两个词都含的“力”字，而“力”字词性灵活、词义丰富，搭配容易，故“到力”也好，“给力”也好，都体现汉语使用的灵活性、内涵的丰富性、变化的多样性、开放的兼容性。这也是博大精深的中华文化的体现。网络热词“给力”入选旅游地 南方日报讯(记者/蔡华锋通讯员/朱志鹏)源自网络的热词再一次“给力”地方政府旅游促销宣传口号。笔者了解到,佛冈县近日公示其旅游标志、宣传口号公布征集结果,获一等奖的宣传口号为:“更近,更爽,更给力中国·佛冈”,而旅游标志则由包含本地地理标志和文化标志的设计作品入选。据悉,这两件作品将在本月17日举行的佛冈中国汽车拉力锦标赛暨养生旅游文化节开幕式上正式启用。李思超整理