崔光文言文翻译
1. 崔光这篇文言文的译文 原文 后魏自太和迁都之后，国家殷富，库藏盈溢，钱绢露积于廊庑间，不可校数。太后赐百 姓负绢，任意自量，朝臣莫不称力而去。唯章武王融与陈留侯李崇负绢过任，蹶倒伤踝。太 后即不与之，令其空出。时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问曰：“侍中何少？”对曰： “臣有两手，唯堪两匹，所获多矣。”朝贵服其清廉。 翻译为： 北魏自从在太和年间迁移了国都以后，国家丰足。国库里的物品多得快要装不下了，走 廊和房屋之间的露天场地，也堆满了钱币和布匹，东西多得无法清点。太后决定将多余的布 匹赏给百官，让每个人按照自己的力气往回拿。官员们都按照自己的能力，拿上布匹回去 了。只有章武王融和陈留侯李崇，因为拿得太多而跌倒扭伤了踝骨。太后决定不给他俩布匹 了，让他们两个人空着手回去了，遭到了人们的耻笑，侍中崔光只拿了两匹布，太后问他： “侍中为什么拿得这样少？”崔光回答说：“我只有两只手，所以只能拿两匹，这已经够多 的了。”朝中的人们都佩服他的清正廉洁。
崔子忠文言文翻译
1. 崔子忠文言文翻译 【原文】 崔子忠，字青蚓。其先山东平度州人。子忠为诸生，甚贫。为文崛奥，数试而困，慨然弃去。荜门土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。工图绘，为绝境，时经营以寄傲；更善貌人，无不克肖。当时贵人，多愿与之交，皆逃避不顾。不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。士自四方来，慕其人，多谢不见。人或尤之，笑曰：“交游盛而朋党立，东汉之季可鉴也。”后果有以复社植党者，其识力过人如此！所作诗歌古文词，人鲜知者，徒知其画耳。董文敏公尝谓其人、文、画，皆非近世所常见。（选自《江西古文精华丛书•笔记卷•周亮工•书影》） 【译文】 崔子忠，字青蚓。他的祖先是山东平度州人。崔子忠在州府县学读书时，（家境）很贫穷。他写的文章很奇崛深奥，多次参加科举考试都没有考中，（于是他）很洒脱地放弃科考离开了。住的地方都是柴门土墙，（但是）洒扫得很整洁干净；冬天穿一件粗布袄，夏天穿一件葛布衫，（他的）妻子也是（穿）平常的粗衣布袄，很勤勉劳作，（他的）三个女儿也能读书识字；虽然没有可以保证一日三餐的生计，但他很愉快。他善于作画，（常常）画一些与世隔绝之地的绝美之景，经常借助不俗的匠心来寄托傲世之志；更善于画人物 *** ，没有不逼真的。当时身份尊贵的人，大多愿意与他交往，（但）他总是逃避不理人家。他不喜欢饮酒，两三个老朋友也是以文字交往，一起聊上一整天也不离开。很多士人从各地赶来，都仰慕他的为人，（但他）大多推辞不见。有人责怪他，他笑着说：“交往的人太多太密切就容易被视为私结朋党，东汉末年的历史可以借鉴。”后来果然有以搞“复社”建立党派的，可见他看问题的能力就是如此过人！他所作的诗歌古文，很少有人知道的，（大家）只知道他的画而已。董其昌（谥号文敏）先生曾经称他的为人、文章、绘画，都不是近代以来所常见到的。 2. 崔子忠文言文翻译和答案 【原文】崔子忠，字青蚓。 其先山东平度州人。子忠为诸生，甚贫。 为文崛奥，数试而困，慨然弃去。荜门土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。 工图绘，为绝境，时经营以寄傲；更善貌人，无不克肖。当时贵人，多愿与之交，皆逃避不顾。 不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。士自四方来，慕其人，多谢不见。 人或尤之，笑曰：“交游盛而朋党立，东汉之季可鉴也。”后果有以复社植党者，其识力过人如此！所作诗歌古文词，人鲜知者，徒知其画耳。 董文敏公尝谓其人、文、画，皆非近世所常见。（选自《江西古文精华丛书•笔记卷•周亮工•书影》）【译文】 崔子忠，字青蚓。 他的祖先是山东平度州人。崔子忠在州府县学读书时，（家境）很贫穷。 他写的文章很奇崛深奥，多次参加科举考试都没有考中，（于是他）很洒脱地放弃科考离开了。住的地方都是柴门土墙，（但是）洒扫得很整洁干净；冬天穿一件粗布袄，夏天穿一件葛布衫，（他的）妻子也是（穿）平常的粗衣布袄，很勤勉劳作，（他的）三个女儿也能读书识字；虽然没有可以保证一日三餐的生计，但他很愉快。 他善于作画，（常常）画一些与世隔绝之地的绝美之景，经常借助不俗的匠心来寄托傲世之志；更善于画人物 *** ，没有不逼真的。当时身份尊贵的人，大多愿意与他交往，（但）他总是逃避不理人家。 他不喜欢饮酒，两三个老朋友也是以文字交往，一起聊上一整天也不离开。很多士人从各地赶来，都仰慕他的为人，（但他）大多推辞不见。 有人责怪他，他笑着说：“交往的人太多太密切就容易被视为私结朋党，东汉末年的历史可以借鉴。”后来果然有以搞“复社”建立党派的，可见他看问题的能力就是如此过人！他所作的诗歌古文，很少有人知道的，（大家）只知道他的画而已。 董其昌（谥号文敏）先生曾经称他的为人、文章、绘画，都不是近代以来所常见到的。 3. 有篇文言文,第一句话：崔子忠,字青蚓 崔子忠，字青蚓。其先山东平度州人。子忠为诸生①，甚贫。为文崛奥②，数试而困，慨然弃去。荜门③土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉④操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。工图绘，为绝境，时经营以寄傲⑤；更善貌人，无不克肖⑥。当时贵人，多愿与之交，皆逃避不顾。不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。士自四方来，慕其人，多谢不见。人或尤⑦之，笑曰：“交游盛而朋党立，东汉之季⑧可鉴也。”后果有以复社植党⑨者，其识力过人如此！所作诗歌古文词，人鲜知者，徒知其画耳。董文敏公尝谓其人、文、画，皆非近世所 （选自《江西古文精华丛书 笔记卷 周亮工 书影》） 【注释】①诸生：明清时经省各级考试录取入府、州、县学者，称诸生。②崛奥：深奥奇崛。③荜（bì）门：即柴门。指用树编扎的简陋的门。④黾（mǐn）勉：勉励；尽力。⑤寄傲：寄托傲世之志。⑥克肖：酷似。⑦尤：诧异。⑧季：此指东汉末年。⑨复社：明末文社。植党：结合党羽。 9.对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（ ）（2分） A.其/先山东平度州人 B.其先/山东平度州人 C.其先山东/平度州人 D.其先山东平度州/人 10.解释文中加点词语的意思。（2分） ①谢（ ） ②鲜（ ） 11.翻译文中划线的句子（2分） 12.崔子忠的家庭状况如何？“晏如也”可以看出他怎样的性格特点？（2分） 13.选文交代“董文敏公尝谓其人、文、画，皆非近世所常见”，有什么作用？（2分） 答案： 9.B(2分) 10.①推辞 ②少 （2分） 11.翻译：几个老朋友在一起谈文论字，谈上一整天都不离开（2分） 12.家庭贫困，缺衣少食（1分）“晏如也”可以看出他生活乐观、安贫乐道的性格（1分） 13.从侧面烘托崔子忠为人独特、生性孤傲以及其文其画水平的高超（2分） 4. 懒妇文言文翻译及字意 原文：曩有一妇人至懒，日用饮食皆仰丈夫操作，其惟知衣来伸手，饭来张口而已。 一日，夫将远行，五日方回，恐其懒作挨饿，乃烙一大饼，中孔，套其项上，为五日之需，乃放心出门而去。及夫归，已饿死三日矣。 丈夫骇，诣房一觇，项上饼惟前近口之处吃了一块，其余则依然未动也。译文大意从前有一个妇人特别懒，平时家里什么事情都是丈夫在做，她只知道衣来伸手，饭来张口。 一天，丈夫要出门，五天后才能回来，担心她太懒以至于挨饿，就烙了一张大饼，套在妇人脖子上，够她五天吃的了，于是放心出门而去。等丈夫回到家，妇人已饿死三天了。 丈夫很惊讶，进房一看，套在脖子上的面饼只是吃了嘴前面的一块，其他的地方一点也没动。 5. 文言文《两虎相斗,必有一伤》译文谁说说 【原文】卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死.从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名.”卞庄子以为然，立须之⑥.有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死.庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功.【注释】①选自司马迁《史记 张仪列传》.②卞庄子：一作管庄子，传说为鲁国勇士.③馆竖子：一作管与，即童子.④从：伤，指伤虎.⑤一举：一次行动.⑥立：站立.须：等待.⑦有顷：顷刻.【译文】卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大的虎一定伤，小的虎一定死.到那时，刺杀伤虎，就能一举两得.”卞庄子觉得童仆说得很有道理，于是站立等待.过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤.卞庄子刺了伤虎，一举果然有杀两虎的功效.【寓意】要取得胜利，不能光凭勇敢，而要运用智慧.善于运用智慧的人，可以用较小的代价，取得较大的收获.。 6. 【王欢耽学的文言文译文如题,这篇古文的译文】 王欢字君厚，乐陵人也.安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵诗，虽家无斗储，意怡如也.其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪？”时闻者多哂之.欢守志弥固，遂为通儒. 王欢字君厚，是乐陵（这个地方的）人.安于贫困的现状而喜欢学习.精神专一地沉迷于学业之中，不经营自己家的产业.常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子.虽然家中没有一斗米的储蓄，心意却一如既往.他的妻子担心这件事，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说："你没有听说过朱买臣的妻子吗？"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢坚守他的志向更加牢固，终于成为一位饱学的大儒.。 7. 催子忠文言文翻译 崔子忠，字青蚓。其先山东平度州人。子忠为诸生，甚贫。为文崛奥，数试而困，慨然弃去。荜门土壁，洒扫洁清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黾勉操作，三女亦解颂读；虽无终日之计，晏如也。工图绘，为绝境，时经营以寄傲；更善貌人，无不克肖。当时贵人，多愿与之交，皆逃避不顾。不喜饮酒，二三故人以文字过从，谈竟日不能去。士自四方来，慕其人，多谢不见。人或尤之，笑曰：“交游盛而朋党立，东汉之季可鉴也。”后果有以复社植党者，其识力过人如此！所作诗歌古文词，人鲜知者，徒知其画耳。董文敏公尝谓其人、文、画，皆非近世所 （选自《江西古文精华丛书•笔记卷•周亮工•书影》） （翻译）崔先生子忠，字青蚓。他在山东平度州人。儿子元忠为诸生，很贫穷。写作崛奥，多次测试而被困，慷慨地放弃。贫民土壁，打扫清洁；冬季一个褐色，夏天一个葛衫，妻子用粗布衣服穿，努力劳动，三个女儿也解除颂读；虽然没有长久的打算，而他却能安然自得。工程图绘制，为最高境界，当时经营以寄傲慢；更善于描绘人，没有不能够像。当时贵族，多希望和他们交，都逃避不回头。不喜欢喝酒，几个朋友用文字经过从，谈一整天不想离开。士兵从四面八方来，仰慕他的人，多谢不见。有人责怪他，笑着说：“交往兴盛而朋党立，东汉的季节可以借鉴的。”后来果然有以复社结党的，他的见识过人这样！所作的诗歌古文，人们很少知道的，只知道那幅画。董文敏公曾对他的人、文、画，都不是近代世所。 《百度文言文翻译》
敝在文言文中的意思
敝在文言文中的意思：①破败；破旧。②衰败；衰弱。③疲劳；困乏。④自称谦词。 敝基本字义 1.破旧；破烂：～衣。舌～唇焦。 2.谦辞，用于跟自己有关的事物：～姓。～处。～校。 3.衰败：凋～。经久不～。 相关组词 敝国、凋敝、敝屣、疲敝、敝人、败敝、行敝、敝甲、朽敝、湫敝、烦敝、救敝、昏敝、罢敝 敝在文言文中的含义 读音：bì ①破败；破旧。 《信陵君窃符救赵》：“侯生摄敝衣冠。” ②衰败；衰弱。 《战国策·虞卿阻割六城与秦》：“乘赵之敝而瓜分之。” ③疲劳；困乏。 《赤壁之战》：“曹操之众远来疲敝。” 《史记·乐书》：“土敝则草木不长。” ④自称谦词。 《肴之战》：“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。”
敝的文言文
1. 文言文敝帚自珍的答案 敝帚自珍 文人相轻，自古而然.傅毅之于班固①，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：“武仲以能属文，为兰台令史，下笔不能自休.”夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短.里话曰：“家有弊帚，享之千金.”斯不自见之患也.【注释：①傅毅、班固均为东汉文学家，史学家.②[超]班超.班固之弟，东汉名将.③[自休]（冗长松散）自己也止不住.④[自见]即见自，表现自己的长处.⑤[体]体裁 ⑥[里语]俗语，民间谚语.】1.解释下列句中的加点字：（4分）（1）自古而然（ ） （2）而固小之（ ）（3）鲜能备善（ ） （4）斯不自见之患也（ ）2.选出与“是以各以所长，相轻所短”中加点的“以”字用法相同的一项：（ ）（2分）A、武仲以能属文 B、威天下不以兵革之利C、盖亦以精力自致者 D、策之不以其道3.文中分析“文人相轻”的原因是什么？（1分）4.“家有敝帚，享之千金”在文中是什么意思？现代汉语常用“敝帚千金”、“敝帚自珍”的表达形式，那么在现代汉语中是什么意思？（3分）答案：1.(1)这样 （2）轻视（3）少（4）害处2.B3.夫人善于自见，而文非一体；鲜能备善，是以各以所长，相轻所短.里语曰：“家有弊帚，享之千金.”斯不自见之患也.4.比喻人无自知之明.比喻东西虽不好，但由于自家之物，也看得非常宝贵是这个吗？你没有发布具体问题，所以我只好从网上搜索了..如果不是，请继续追问哦~。 2. 语文文言文中弊的意思 基本解释 弊 bì 欺蒙人的坏事：作弊。营私舞弊。 害处，与“利”相对：弊病；弊端；弊害；弊政；利弊；兴利除弊。 败，疲困。 古同“蔽”，隐蔽。 详细解释 弊 bì [动] (1) （根据给定字形解释。形声。字从敝，从廾，敝亦声。“敝”意为“向下歪斜”。“廾”字形是“左右两手”、“双手”，意为“操作”、“操弄”。“敝”与“廾”联合起来表示“故意把物体弄成歪斜”、“有意把事情搞坏”。本义：故意把物体弄成歪斜。引申义：人为的错误。） 同引申义 (2) 弊病，弊害 [evil] 举先王之政，以兴利除弊。——宋·王安石《答司马谏议书》 皆指目（指责）朝政之弊。——《旧唐书·黄巢传》 (3) 又如：弊孔（产生弊害的漏洞）；弊象（弊病的迹象）；弊绝风清（形容社会风气特别好，贪污舞弊等坏事完全灭绝） (4) 欺诈的行为 [fraud]。如：作弊；营私舞弊；弊幸（舞弊，侥幸；阴谋） 弊 bì [形] (1) 坏，低劣 [bad] 变更天下之弊法。——宋·王安石《上皇帝万言书》 (2) 又如：弊事（恶事）；弊人（卑鄙的人） (3) 衰落，疲惫 [tired out] 今三分天下，益州疲弊。——诸葛亮《出师表》 率疲弊之卒，将数百之众。——汉·贾谊《过秦论》 (4) 又如：弊世（衰世）；弊民（疲惫之民） (5) 通“敝”。破旧，破损 [worn-out] 及期而往，告之曰：帝许我罚有罪矣，弊于韩。——《左传·僖公十年》 岁时更续共其弊车。——《周礼·巾车》 舌弊口，犹将无益也。——《荀子·正论》 数十年之后，甲兵顿弊。——宋·苏轼《教战守》 (6) 又如：弊席（破旧的草席）；弊帚千金（家有破旧的扫帚，犹自以价值千金。比喻各人珍惜自己的器物，或比喻人无自知之明） 词义假借 (1) 同“毙”。仆；向前倒下 [fall forward] 獘，？顿仆也。——《说文》 射之獘一人。——《礼记·檀弓》 质明，弊旗，诛后至者。——《周礼·大司马》 (2) 倒毙；死亡。同“毙” [die] 以弊于鄢。——《国语·楚语》 (3) 又如：弊仆（倒毙） (4) 通“蔽”。遮盖，遮挡 [cover;shield] 八曰官计以弊邦治。——《周礼·大宰》 凡庶民之狱讼以邦成弊之。——《周礼·司寇》 见知不悖于前，赏罚不弊于后。——《韩非子·难一》 (5) 判决，决定 [judge] 弊御于诸侯。——《史记·范蔡传》。索隐：“断也。” (6) 又如：弊狱（判罪）；弊谋（决策 欢迎采纳 祝你幸福