inconvenient是什么意思
inconvenient
英 [ˌɪnkənˈvi:niənt] 美 [ˌɪnkənˈvinjənt]
adj.不方便的； 打扰人的，麻烦的； 不便
1. It's very inconvenient to have to wait so long.
等这么久很麻烦。
2. She arrived at an extremely inconvenient moment.
她来得非常不是时候。
3. "This is inconvenient," he grumbled.
“这不方便，”他抱怨道。
4. Will it be inconvenient for him to attend that meeting?
他参加那次会议会不方便 吗 ?
5. He came at an inconvenient time.
他来得不是时候.
inconvenient 为什么翻译成难以忽视
inconvenient 如果是单独一个词，是“不方便”，“使人不舒服，不方便”的意思。
但是如果是 inconvenient truth，则是“不想宣之于口的事实”。并没有“难以忽视”的意思。至于为什么翻译做“难以忽视的真想”，是因为那是一部纪录片的译名。翻译片名，通常要根据内容来翻译才比较准确。
比如说周润发的一套好莱坞影片《The Corruptor》如果直翻就是“受贿者”，“贪污者”，但是最后却翻译成“再战边缘”。完全不根据语言，而根据影片内容来翻译啦。
不方便用英语怎么说
问题一：不方便用英语怎么说。 不方便
adj. inconvenient
n. inconvenience
家具太笨，搬起来很不方便。The furniture is too cumbersome to move.
这里谈话不方便。It’s not convenient to talk here.; This isn’t the right place to talk.
手头不方便have little money to spare
山区的交通不方便。The transportation in mountain areas isn’t convenient.
他走道不方便。He has difficulties in walking.
问题二：不方便英语怎么说 inconvenience; di *** odiousness
问题三：“不方便”用英语怎么说 inconvenient
英[??nk?n?vi:ni?nt] 美[??nk?n?vinj?nt]
adj. 不便; 不方便的; 打扰人的，麻烦的;
inconvenience
英[??nk?n?vi:ni?ns] 美[??nk?n?vinj?ns]
n. 麻烦; 不方便; 为难之处; 麻烦事;
vt. 给…带来不便; 给…添麻烦; 打扰; 使为难;
问题四：不方便携带 用英语怎么说 It's inconvenient to carry sth
问题五：这个东西让我们很不方便 用英语怎么说 30分 It is very Inconvenient to / for us.
= It is not very convenient to / for us.
= We have/get no access to it.
= It is not accessible to us.
问题六：不方便回答问题 英语怎么说 不方便回答问题
It's not 阀onvenient to answer the questions.
It's inconvenient to answer the questions.
问题七：这样会使我用的时候很不方便用英语怎么翻译 this is going to be very inconvenient for me while using it
问题八：方便的英文怎么说? 方便: [ fāng biàn ]
1. convenient
其它相关解释:
例句与用法:
1. 你什么时候最方便？
When is the most convenient time for you?
2. 住在城市里有很大的方便。
It's a great convenience to live in town.
3. 吃早饭时，做稀粥是很方便的。
Gruel is convenient to make in the morning for breakfast.
4. 你上午来方便吗？
Will it be convenient for you to e in the morning?
5. 我们发现可折叠的桌子使用非常方便。
We find our folding table a great convenience.
6. 这方便得多了。
It's much more convenient.
7. 散装运送货物更方便。
It is more convenient to transport the goods in bulk.
8. 这些冷冻食品是最为方便。
These frozen foods are the most convenient of all.
不方便英语怎么说
不方便英语怎么说
inconvenience; di *** odiousness
不方便用英语怎么说。
不方便
adj. inconvenient
n. inconvenience
家俱太笨，搬起来很不方便。The furniture is too cumbersome to move.
这里谈话不方便。It’s not convenient to talk here.; This isn’t the right place to talk.
手头不方便have little money to spare
山区的交通不方便。The transportation in mountain areas isn’t convenient.
他走道不方便。He has difficulties in walking.
不方便的英文怎么说？
inconvenient
“不方便”用英语怎么说
inconvenient
英[ˌɪnkənˈvi:niənt] 美[ˌɪnkənˈvinjənt]
adj. 不便; 不方便的; 打扰人的，麻烦的;
inconvenience
英[ˌɪnkənˈvi:niəns] 美[ˌɪnkənˈvinjəns]
n. 麻烦; 不方便; 为难之处; 麻烦事;
vt. 给…带来不便; 给…添麻烦; 打扰; 使为难;
不方便携带 用英语怎么说
It's inconvenient to carry sth
不方便回答问题 英语怎么说
不方便回答问题
It's not 阀onvenient to answer the questions.
It's inconvenient to answer the questions.
这个东西让我们很不方便 用英语怎么说 30分
It is very Inconvenient to / for us.
= It is not very convenient to / for us.
= We have/get no access to it.
= It is not accessible to us.
这样会使我用的时候很不方便用英语怎么翻译
this is going to be very inconvenient for me while using it
交通不方便用英文怎么说
朋友试试这个：That's not convenient。或者说：That's not easy to get there.
不知方不方便用英语怎么说
do not know whether it is convenient or not