中文翻译成葡萄牙语
以下是一些句子，是中文翻译成葡萄牙语的一些好听的句子，大家可以欣赏一下：1、比昨天聪明，比去年自由。Inteligente do que ontem, gratuito do que no ano passado.2、日子都是崭新的，我们都不要回头看。A vida é nova, não devemos olhar para trás.3、希望生活都有惊喜，希望喜欢都有回应。Espero que haja surpresas na vida e espero gostar.4、我与旧事归于尽，来年依旧迎花开。Minhas coisas antigas e eu estávamos exaustos, e ainda recebi flores no próximo ano.5、愿去年所有的遗憾，是今年惊喜的铺垫。Que todos se arrependam do ano passado é a calçada da surpresa este ano.6、请保持热爱，奔赴下一年的山海。Por favor, mantenha -se apaixonado e vá para Shanhai no próximo ano.7、平安喜乐，万事顺意，祝你，祝我，祝我们。Paz e alegria, tudo vai bem, desejo -lhe, deseje -me, deseje -nos.8、比起过往，前方更值得期待。Vale a pena esperar antes do passado.
葡萄牙语翻译成中文
葡萄牙语翻译成中文需要利用更多的翻译技巧来完成中式翻译过程。葡萄牙语长句子使用和葡萄牙语语言表达习惯中，常常会使得语言结构变得较为复杂，在翻译时翻译者要抓住不同文章的特点，如果是比较专业和理性的文章，那么在翻译时就应该尽可能使得表达更为客观和严谨，即使是符合句子角度的情况，也可以将其分为不同的序号和要点。在日常的表达中，这种翻译就可以变得更为随和，尽可能将不同的句子按照语言表达重要性的层次习惯重新排列。葡萄牙语翻译者为了按照中国的文章结构和表达习惯重新组织语言，可谓煞费苦心，最好的办法就是借助更多的翻译技巧，而不要受到原来葡萄牙语的影响。跳出葡萄牙语的语言环境，按照中国人的思维方式来翻译葡萄牙语，就可以在其转变为中文之后更容易被人理解。比如说，对于一些结构比较复杂的葡萄牙语长句子，在翻译的时候应该注重按照中文的习惯将复合长句子打乱，中文习惯中的分句往往具有排比和并列的特点。葡萄牙语简介：葡萄牙语属印欧语系的罗曼语族（罗曼语族又称为意大利语族或拉丁语族），该语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。它是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙西北部的加利西亚比较流行。关于葡萄牙语和加利西亚语间的关系尚存在争议，但一般认为葡萄牙语由加利西亚语演变而成。