《泰坦尼克号》电影(我心永恒) 歌词+翻译！！！！！！！
电影《铁达尼号》的主题曲My Heart Will Go On
歌手:Celine Dion
Every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
I see you, I feel you 我看见你，我感觉到你
That is how I know you go on 我懂得你的心
Far across the distance and the spaces between us 跨越我们心灵的空间
You have come to show you go on 你向我显现你的来临
Near far wherever you are 无论你如何远离我
I believe that the heart does/ go on 我相信我心已相随
Once more you open the door 你再次敲开我的心扉
And you're here in my heart 你融入我的心灵
(And) my heart will go on and on 我心与你同往 与你相随
Love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
And last for a life time 为着生命最后的时刻
And never let go till we're gone 不愿失去，直到永远
Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
One true time I hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
In my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
Near far wherever you are 无论你离我多么遥远
I believe that the heart does go on 我相信我心同往
Once more you open the door 你敲开我的心扉
And you're here in my heart 你融入我的心灵
(And) my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
You're here there is nothing I fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
And I know that my heart will go on 我知道我心与你相依
We'll stay forever this way 我们永远相携而行
You are safe in my heart 在我心中你安然无恙
And my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
曾使celion.dion在第四十一届格莱美颁奖仪式上独拿三项大奖:最佳年度唱片,
最佳年度歌曲,最佳流行女歌手
铁达尼号主题曲歌词
歌手:celion dion
every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
英文歌曲
英文歌曲推荐——A字头歌曲 1、《A Groovy Kind OfnLove》-Phil Collins 2、《A Love SonBeautiful》-Michael Boton 3、《A Whole NewnWorld》-阿拉丁主题曲 4、《Again》-JennifernLopez 5、《Against AllnOdds》-Phil Collins Against All Odds(如此艰难)这是作者菲尔·柯林斯(PhilnCollins)自写、自唱、自己打鼓的歌曲，是同名电影"再看我一眼"的插曲，在美国连续三周占据排行榜冠军。这首歌曲之所以成为情歌中的经曲，精彩的并不是它的歌词，而是它抑扬顿挫、感天动地的旋律和演唱。 6、《Against AllnOdds》-Westlife、Mariah Carrey 7、《All BynMyself》-Celine Dion 8、《All For Love》-BryannAdams 9、《All I Ask OfnYou》-剧院魅影主题曲-Sarah Brightman 10、《All I Have TonGive》-Backstreet Boys 11、《All Of You》-JulionIglesias Diana Rose 12、《And I Love YounSo》-Salena Jones 13、《Angel》-RobbienWilliams 14、《As Long As You LovenMe》-Backstreet Boys 15、《As Time GoesnBy》有一首歌叫《卡萨布兰卡》(Casablanca)，有许多人认为是电影《卡萨布兰卡》的主题曲，其实电影的.真正主题曲是这首《随时光流逝》 16、《Ave Maria》-CelinenDion 英文歌曲推荐——B字头歌曲 1、《Baby I LovenYou》-Jennifer Lopez 2、《Baby One MorenTime》 3、《Back At One》-BriannMcKnight 4、《Beauty And ThenBeast》-Celine Dion 5、《Because I lovenYou》 6、《Because Of You》-98nDegrees 这是一首感人至深的歌曲，“Because ofnyou”从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的人，也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。Kelly如泣如诉而又富有弹性的声音，让人从中听到一种震慑人心的控诉，听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈。 7、《Because You LovednMe》-Celine Dion 8、《Bye Bye Bye》 英文歌曲推荐——C字头歌曲 1、《Can YounCelebrate》-安室奈美惠(日语) 2、《Can You Feel ThenLove Tonight》-Elton John 3、《Close TonYou》-Carpenters 英文歌曲推荐——D、F、H、I、J字头歌曲 1、《Dreaming OfnYou》 2、《Everyday》-PhilnCollins 3、《FirstnLove》-宇多田光(日语) 4、《First Time》-RodnStewart 5、《Happy EvernAfter》 6、《How Deep Is YournLove》-爱有多深 7、《I Believe》(韩语、中文) InBelieve是范逸臣主唱的一首歌，收录于专辑《无乐不作》，词阿怪，曲金亨熙。 8、《I Do》-98nDegree 9、《I Just Call To Say InLove You》 10、《I knew I lovednyou》-Savage Garden 11、《I Swear》-All FornOne 这位乡村界的天王，葛莱美奖、美国音乐奖乡村音乐类的常胜军。All-4-One的成名曲I Swear、I Can Love You LikenThat便是翻唱自蒙哥马利的代表作。 12、《I Will FollownHim》-修女也疯狂主题曲 13、《Je MappellenHelene》-我的名字是伊莲(法语) 英文歌曲推荐——L、M、N、O、P、Q、R、S字头歌曲 1、《Love Is AllnRound》-坠入爱河 2、《Love Will Keep UsnAlive》-The Eagles 3、《Lovefoo》-ThenCardigans 4、《Loving You》《Lovingnyou》由MinnienRiperton(蜜妮莱普顿)和丈夫共同谱写，本歌于1975年一月首度进榜，十一个星期后，就在四月五日夺得了全美的冠军，也让全球歌迷注意到了这个惊人的美声。 5、《My Heart Will GonOn》-Celine Dion 6、《No Matter What》-BoynZone 7、《Nothing Compares TonYou》-卢巧音 8、《PerfectnMoment》 9、《Say Yes》(日语) 10、《ScarboroughnFair》-Sarah Brightman 11、《SummernSnow》-Sissel 12、《SweetnDream》-韩国恋人主题歌-张娜拉 英文歌曲推荐——T、U、V、W、X、Y、Z字头 1、《The First Time EvernI Saw Your Face》-一见钟情 2、《The Look OfnLove》 3、《The Music Of ThenNight》-剧院魅影 4、《The One YounLove》-Glenn Frey 5、《The Power OfnLove》-Celine Dion Jennifer Rush于1984写下了这首“The power ofnlove”爱的力量，并亲自演唱，在这之后的1985年，Air Supply翻唱了这首歌，1986年初，JennifernRush的原唱版本正式登陆，1987年，美国当红女歌手 Laura Branigan(罗拉 布兰尼根) 再次翻唱，1994年，声誉日隆的新天后 CelinenDion(席琳迪翁) 再次灌录这首曲子，而且把它唱上了四周冠军宝座，美国告示排行榜的冠军曲。 6、《The Power Of ThenDream》-Celine Dion 7、《The SweetestnDays》 8、《This Love》-SarahnBrightman 9、《Time To SaynGoodbye》-Sarah Brightman(婚礼结束时用) 10、《To LovenSomebody》-Beegee 11、《Two BecomenOne》-Spice Girls 12、《When A Man Loves AnWoman》-当男人爱上女人-Percy Sledge 13、《When I NeednYou》-当我需要你 14、《Yo TenAmo》-流星花园电影原声 15、《You Have BeennLoved》-George Michael
英文歌曲
《Michael Learns To Rock - That's Why You Go Away
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=michael+learns+to+rock+that%27s+why&lm=-1
that's why you go away
(jascha richter)
baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
i don't wanna say goodbye to you
love is one big illusion i should try to forget
but there is something left in my head
you're the one who set it up now you're the one to make it stop
i'm the one who's feeling lost right now
now you want me to forget every little thing you said
but there is something left in my head
chorus:i won't forget the way you're kissing
the feeling's so strong were lasting for so long
but i'm not the man your heart is missing
that's why you go away i know
you were never satisfied no matter how i tried
now you wanna say goodbye to me
love is one big illusion i should try to forget
but there is something left in my head
chorus:i won't forget the way you're kissing
the feeling's so strong were lasting for so long
but i'm not the man your heart is missing
that's why you go away i know
sitting here all alone in the middle of nowhere
don't know which way to go
there ain't so much to say now between us
there ain't so much for you
there ain't so much for me anymore
chorus:i won't forget the way you're kissing
the feeling's so strong were lasting for so long
but i'm not the man your heart is missing
that's why you go away i know
《my heart will go on》歌词中文翻译
分类: 娱乐休闲 >> 音乐
解析:
歌手:celion dion
every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far across the distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces beeen us 你向我显现你的来临
you have e to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往
once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're here in my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
谁能帮我将《my heart will go on》的歌词翻译成中文？
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away
你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,
我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on
我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way
这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on