求Bowling For Soup - Guard My Heart 歌词翻译
ask me a question问我一个问题and I'll fill you full of lies我会对你撒个谎I know now the truth is bigger than my disguise因为我知道真相比我的伪装更巨大the message that I sent was shot down long ago我表达的意思早已被否定all I wanted was a simple yes but baby you said no我想要的全部只是一个肯定 但你却说“不”you can't see my point of view你无法了解我的想法you're too caught up in protecting you你太固执于保护自我I'll put on a smile and wait just like I often do我只会挂上微笑然后像我常做的那样等你then I'll make myself a promise too然后再给自己许下一个诺言I need correspondence我需要回应so please give me an answer do请给我一个答案could you repeat that one more time so I believe in you你能再重复一遍它 令我相信你吗？I've got a unique talent for seeing things that other people can't我有能看见常人所不见东西的天赋I know your heart is shot full of holes from mistakes made in the past我知道你的心灵因为过去犯过的错误而千疮百孔you cant see my point of view你不了解我的想法you're too caught up in protecting you你太固执于保护自我I put on a smile and wait just like I often do我挂上微笑 像我往常做的那样等待着you say we're friends so I'll just guard this heart你说我们是朋友 所以我会保护你的这份情感if I dont you might tear me apart因为若我不这么做 你会令我痛苦至死tear me apart痛苦至死I know you dont believe it我知道你不相信I could never do that to you我永远不会那样伤害你how I wish that you could see it all from the eyes i look thru我多么希望你可以从我的眼中读到到我的真心but you can't see my point of view但是你就是无法了解我you're too caught up in protecting you你总是太固执于保护自我I put on a smile and wait just like I often do我挂起微笑 就像通常那样等待着you say were friends so I'll just guard this heart你说我们是朋友 所以我也只能保护你的这份心情if i dont you might tear me apart因为我若逾越 你会令我痛苦致死tear me apart痛苦致死tear me apart痛苦致死you cant see my point of view你永远不会了解我的想法(tear me apart)痛苦致死cus you're too caught up in protecting you因为你太过固执于保护自我(tear me apart)痛苦致死I put on a smile and wait just like I often do我挂起微笑 像经常做的那样等待着then I'll make myself a promise too然后对暗自许下诺言
求助!Bowling For Soup的I'm Gay的歌词
BOWLING FOR SOUP - I'M GAY
(This fucking song is all personality)
(Dude, that's the shit!)
Well we've all heard about
how the guys in the band
Weren't the popular kids in school
And now you hate your parents
'cause of the way you turned out
But in the end the blame's on you
And we all sympathize with your torn-apart heart
And your really artistic worldly views
It sells records when you're sad these days
It's super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
when it's serious
Don't hate us 'cause we're happy
Don't hate us 'cause we're beautiful
Don't hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better
on a really shitty day
And if you're hearing what I'm saying then
I want you to say, "I'm gay!" (I'm gay!)
Say, "I'm gay!" (I'm gay!)
Let's start a movement, let's start it right now
And if you don't know where to start
I can show you I'm your new team captain
Put your left hand over your heart
and repeat after me
It's perfectly fine to be a happy individual
It's perfectly fine to be a happy individual
Chris, Gary? You guys wanna join in?
(Yeah, buddy. Sure. Sorry Dude)
It's perfectly fine to be a happy individual
It's perfectly fine to be a happy individual
Very Nice. Very Nice.
Don't hate us 'cause we're happy
Don't hate us 'cause you're miserable
Don't hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better on a really shitty day
And if you're hearing what I'm saying then
I want you to say, "I'm gay!" (I'm gay!)
Say, "I'm gay!" (I'm gay!)
That's right, ladies and gentleman!
Pick up the phone
'cause Bowling For Soup is on the line!
And you don't have to be sad anymore!
You don't have to be mad anymore!
We can all join hands and do ring around
the freaking rosie!
In fact, can we can get some "La la"s up in here?
It sells records when you're sad these days
It's super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
When it's serious
Yo, where my "La la"s at!
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la